"Горан Петрович. Книга с местом для свиданий" - читать интересную книгу автора

изменилась настолько, что бы стать достойной описания.
- Итак?! - задумчиво произнес молодой человек, который хотя и
предполагал, чего от него сейчас потребуют, пытался тем не менее выиграть
несколько лишних мгновений для раздумий.
- Итак, решайте, согласны вы или нет! - едва заметно нахмурился
человек.
- Я не уверен... - начал Адам Лозанич, студент последнего курса
филологического факультета, писавший сейчас дипломную работу на отделении
сербского языка и литературы и одновременно трудившийся корректором по
договору в журнале о туризме и природе под названием "Наши
достопримечательности". - Я не знаю, что вам сказать, ведь это уже не
рукопись, а книга.
- Разумеется, не рукопись, но важно только, чтобы вы соблюдали мои
условия. А именно, не оставлять никаких записей или других письменных следов
нигде, кроме как на предмете вашей работы. Подразумевается полная
конфиденциальность. Если вы считаете, что гонорар недостаточно высок, я
готов предложить вам... - тут человек доверительно нагнулся к его уху.
Адама поразила даже та сумма, которая была названа вначале. Теперь она
оказалась удвоенной, и он мог бы безбедно прожить на нее пять-шесть месяцев,
не беспокоясь о плате за жилье, завершить наконец-то дипломную работу и
окончить университет. Вместе с гонораром от журнала "Наши
достопримечательности" как раз бы хватило на то, чтобы справиться с
безденежьем.
- Это великодушно. Но ведь такого рода работа имеет смысл только в том
случае, если... как бы это поточнее выразиться... если ее совершают по
отношению к рукописи. Книга уже напечатана, дело сделано, и теперь
корректурой или правкой ничего особенно и не исправишь. Кроме того, я просто
не представляю, что сказал бы на все это автор, этот самый... - продолжал
колебаться молодой человек, снова раскрывая сафьяновый переплет, под которым
на внутренней заглавной странице было крупными буквами напечатано "МОЕ
НАСЛЕДИЕ", а ниже, мелким шрифтом: "Написал и издал за собственный счет г-н
Анастас С. Браница, литератор".
- Я уверен, что он не будет иметь ничего против, его нет в живых уже
добрых пятьдесят лет, - несколько натянуто усмехнулся человек. - Хочу
подчеркнуть, родственников у него нет. Но даже если бы они и были, данный
экземпляр является частной собственностью, и я считаю, что с полным правом
могу внести в него какие угодно исправления. Я, например, могу, если мне
захочется, подчеркивать, писать на полях, могу, в конце концов, даже
вырывать целые страницы, если они мне не нравятся. Собственно говоря, я
хочу, чтобы вы просто произвели небольшие изменения в соответствии с моими
пометками и рекомендациями моей супруги. Ваш Главный сказал, что вы очень
старательны. Я ведь тоже близок к вашей профессии и считаю, что это лучшая
рекомендация для человека, занимающегося нашим ремеслом...
Адам Лозанич положил обе ладони на переплет книги. За все то время,
которое он потратил на подготовку к экзаменам, когда ему приходилось решать,
какие именно книги из длинных списков рекомендованной литературы читать в
первую очередь, у него сложилось впечатление, что таким способом можно
почувствовать токи, которые исходят от того или иного текста. И теперь,
прежде чем взяться за чтение, он всегда практиковал это безобидное суеверие.
Несмотря на холодный переплет из кожи под названием сафьян, книга была