"Керен Певзнер. Чисто еврейское убийство (Детектив)" - читать интересную книгу автора

- Скажите, Валерия, у вас сохранились копии переводов, которые вы
делали для партии?
- Не знаю, часть, конечно, находится в моем компьютере на работе, но
многие небольшие документы я переводила прямо в штабе, на ходу. Это же были
лозунги, которые не требовали печати.
- Нет, речь идет не о них.
- А что, собственно говоря вы ищете?
- Знаете, у меня возникла безумная мысль: может быть среди тех
документов, которые вы переводили, найдется ниточка, ведущая к убийствам в
кибуце.
Мысль, действительно, была безумной. Какое отношение могли иметь эти
предвыборные баталии к убийству выходца из Алжира и рускоязычного музыканта?
Но почему не помочь, если Михаэль просит.
И я ответила:
- Хорошо. Когда вам нужны эти документы?
- Если можно, я съезжу с вами на вашу работу и перепишу на дискету. У
вас найдется лишняя?
- Поехали.
Файлов набралось около двадцати. Это все были письма, предвыборные
материалы. Михаэль перекопировал из на дискету, поблагодарил и откланялся. А
я осталась сидеть напротив включенного компьютера.
И тут мне пришло в голову, что может быть стоит очистить память моего
Пентиума от разного хлама, накопившегося за время работы. Процесс был нудный
и вечно откладываемый на потом, но я решительно за него взялась.
Каждый файл прежде чем стереть, я открывала и просматривала. Если это
был черновик перевода, то я его ликвидировала, а если уже законченный
документ, то архивировала.
Один файл, с названием "restoran" привлек мое внимание. Это был проект
проведения предвыборной кампании в различных залах торжеств и, в частности,
в зале ресторана "Малахит". Ответственным за сбор в этом помещении был некий
Рафаэль Сагеев. Дальше шли названия других залов и имена других
ответственных, но их я не знала. А вот Рафаэль из "Малахита" был мне знаком
по рассказу Рона.
В конце документа шло резюме: не подходит по причине высокой стоимости
аренды.
Вдруг вновь раздался звонок и опять это была Тамара:
- Валерия, куда ты пропала?
- У меня были дела, извини, - странно, зачем я еще извиняюсь?
- Когда ты приедешь?
- Скоро. Может быть через час.
- Буду ждать.
Тамара уже собралась положить трубку, когда я спросила:
- Тебе знаком такой парень по имени Рафаэль Сагеев?
- Нет, а что? Кто он такой?
- Он работает в ресторане "Малахит" барменом.
- А-а, Рафик. Ну конечно. Йоси же с ним договаривался...
- О чем договаривался?
- Ну...
- Ладно, дома расскажешь, а сейчас еду к тебе. Говори адрес.
Положив трубку, я подумала, что игра в горячо-холодно начала уже