"Керен Певзнер. В поисках Голема (детективная повесть)" - читать интересную книгу автора

сразу же после того, как разрешили расстегнуть ремни, я достала лэптоп и
принялась править перевод доклада. Карни и Ашер негромко переговаривались,
сидя слева от меня. В руках Карни держала небольшую белую сумку со странными
разводами.
- Симпатичная сумочка, - сказала я, чтобы как-то начать разговор.
- Из лягушачьей кожи, - ответила Карни, - Иосиф привез ее мне из
Аргентины. Там водятся огромные лягушки, которых разводят именно для сумок.
Мне стало нехорошо, и я, отвернувшись, застучала по клавишам лэптопа.
- Карни, давай решим несколько процедурных вопросов, - сказала я,
когда закончила редактировать. - Мне нужно сказать несколько вступительных
слов о твоем муже, а я о нем ничего не знаю. Кто он, чем занимался, какая у
него связь с этим обществом? Может, расскажешь о нем? А то, кроме того, что
он был адвокатом, я ничего не знаю.
- О! Это был необыкновенный человек! - воскликнула Карни, а Ашер,
сидящий у иллюминатора, незаметно поморщился. - Интересный, обаятельный.
Ему никто не мог дать его возраста, несмотря на его трудную юность - он же
был в Терезине, представляешь! Он чудом спасся, и у него был наколотый номер
на предплечье.
- Он был адвокатом по уголовным делам?
- Не только. Играл на бирже, организовывал добровольные общества,
издал несколько книг за свой счет - описывал свои путешествия по разным
странам. О Чехии тоже есть, жаль, я не догадалась захватить с собой.
- У вас есть дети?
- К сожалению, нет. Иосиф был женат четыре раза, и ни в одном браке у
него не было своих детей. У второй и третьей жены были свои дети, но у меня
не было. Сначала я очень хотела, а потом как-то перестала.
- А у первой?
- Что у первой? - не поняла Карни.
- Ты сказала, что у второй и третьей жены были дети. А как с первой
женой?
- Не знаю. Иосиф говорил, что она была чешкой и пропала в лагере. А
почему ты спрашиваешь?
- Хочу знать, есть ли еще наследники, кроме тебя?
- Даже если бы и были, - Карни пожала плечами. - Ну и что? Ведь
Иосиф был адвокатом и составил такое завещание на меня, что хоть все жены
придут - ничего им не достанется. И вилла, и обстановка, и машина - все
мое и делиться я ни с кем не намерена.
Над креслами зажглась надпись "пристегните ремни" и самолет пошел на
посадку. Мы летели над серебристой Влтавой, внизу зеленели поля, среди
которых терракотовыми прямоугольниками выделялись черепичные крыши домов.
Это так было непохоже на пейзаж моей страны, что я загляделась и даже не
заметила, как самолет плавно опустился на землю. Пассажиры захлопали в
ладоши.
Когда мы получили багаж, я спросила:
- В какой гостинице мы остановимся?
- "Олимпик", - ответил Ашер. - Это четыре звездочки.
- Почему не пять? - капризно спросила Карни. - Я привыкла только к
пятизвездочным гостиницам.
- Я взял то, что было. Сейчас туристический сезон, и за два дня
выбирать не приходится.