"Джоан Эллиотт Пикарт. Глори из Техаса " - читать интересную книгу автора - Добро пожаловать, - это все, что она сумела ответить. Но сразу после
этого в спектакле что-то разладилось. Брэм сказал, что они пойдут покупать продукты, как только она переоденется. Она ответила, что пойдет в магазин в том, в чем приехала с работы, и тут он заворчал, как старый медведь, и с тех пор все дуется. Дома Брэм отнес сумку с продуктами на кухню. - Вот что, - сказал вдруг он. - Мы собирались сейчас общаться, дорогая жена. Он широким шагом вошел в гостиную и встал у окна. Глори пристроилась в любимом уголке дивана и вопросительно глядела на него. - Кажется, какие-то проблемы? - спросила она, чопорно сложив руки на коленях. - Уверена, что вы сердитесь не из-за пакета с чипсами или кулечка арахиса. - Факт, - подтвердил Брэм, не слишком стараясь сдерживаться. - Вы в этом браке все время диктуете: отношения, сроки, выражения, термины. Глори, мне этого уже выше головы! Вы, именно вы, решили, что мы будем изображать недавно поженившуюся парочку с очень скромным бюджетом и поэтому считаем каждое пенни и не можем даже заказать эту чертову пиццу. Ну так вот, доктор Карсон... нет, миссис Бишоп. Я очень много работаю. Так же я работал и сегодня и заслужил право насладиться чем-нибудь сверх лимита! И еще одно. Ваша одежда. Ну неужели у вас нет каких-нибудь джинсов? Ну вот. Я все сказал... Это - к вопросу об общении. Глори вскочила, ее зеленые глаза буквально метали молнии. - Нет, вы сумасшедший! - Она всплеснула руками. - Вы стояли и декламировали, словно бредили. И вы называете это общением? По-моему, это - Почему не надо? Только потому, что ваши родители всегда вопили? Вы сказали, что они все еще женаты. Как вы думаете, почему? Может быть, они действительно любят друг друга? Просто они вспыльчивые и несдержанные. И только это травмировало ребенка, плакавшего в туалете! И поэтому вы не верите в вечную любовь. Брак - это не глава из учебника, Глори. Это реальность, это жизнь. Хорошие времена, плохие времена - бывает всякое. Брэм стукнул себя в грудь. - К черту ваши считанные пенни и ваши россказни о том, как я должен себя вести в своем доме! В этом доме будет пицца! - Я... я, по-вашему, скряга? Вы просто придираетесь! - вскричала Глори со слезами в голосе. - Значит, по-вашему, я отвратительная жена? Диктатор? - О, Господи, - прямо-таки взмолился Брэм, ероша волосы. - Нет, вы не отвратительная жена. Вы только слишком напористы. - Выходит, я диктую своим клиентам? Выходит, они сидят по вечерам без пиццы только потому, что я им ее не разрешила? Брэм засмеялся и покачал головой. - Поверьте мне, они тайком приносят пиццу глубокой ночью. - Он подошел к дивану и протянул ей руку. Глори робко вложила свою руку в широкую ладонь Брэма и позволила ему обнять себя, ласково и успокаивающе. - Теперь насчет криков, - сказал он, глядя прямо ей в глаза. - Трудно остановиться, если уж начнешь. Забудьте все, что я сказал о ваших родителях. Я и впрямь вышел за рамки. И, Глори, не вздумайте сомневаться в ваших профессиональных способностях. Просто трудно быть объективным в своей |
|
|