"Клаудиа Пиньейро. Вдовы по четвергам" - читать интересную книгу автора

всю свою жизнь, о тех местах, куда раньше обязательно заходил, забываешь
родственников, воспоминания, ошибки. Будто бы в зрелом возрасте возможно
вырвать страницы из дневника и начать писать все заново.


Глава 4

Мы переехали в Лос-Альтос в конце восьмидесятых. Тогда избрали нового
президента. Выборы должны были состояться в декабре, но из-за гиперинфляции
и грабежей супермаркетов предыдущий президент оставил свое кресло раньше
положенного срока. В то время массовое переселение в закрытые поселки в
пригородах Буэнос-Айреса еще не началось. Совсем немногие постоянно жили в
Ла-Каскаде или в каком-нибудь другом коттеджном поселке - country, как их
еще называют. Мы с Рони были одними из первых, кто решился всей семьей
переехать сюда навсегда из столичной квартиры. Рони сначала сильно
сомневался. Говорил, что это слишком далеко. Настояла я, потому что была
уверена: с переездом в Лос-Альтос в нашей жизни все изменится, нам
необходимо покинуть город. И Рони наконец согласился.
Мы продали загородный коттедж, который перешел к нам от родственников
Рони, - больше из наследства не оставалось ничего, что можно было бы
продать, - и купили дом у Антьери. Я считаю, что это была выгодная сделка.
Тогда я впервые почувствовала: мне нравится покупать и продавать дома. Хотя
в то время я не знала о сделках с недвижимостью столько, сколько знаю
сейчас. Сам Антьери покончил с собой за несколько месяцев до того. Его вдова
была в отчаянии и хотела поскорее избавиться от дома, в котором ее муж, отец
ее четырех дочерей, выстрелил себе в голову. Прямо в гостиной. В маленькой
гостиной, совмещенной со столовой. В те времена и в Лос-Альтосе, и в других
поселках все дома строили с маленькими гостиными. Говоря о "тех временах", я
имею в виду пятидесятые, шестидесятые или даже семидесятые, когда в
загородном доме, расположенном довольно далеко от Буэнос-Айреса, не принято
было собирать гостей или устраивать вечеринки. В те времена никто и
представить себе не мог Панамериканское шоссе в его нынешнем виде - с
широкими полосами и ровным асфальтом. Если же кто-то приглашал к себе
родителей или знакомых, то это было для тех настоящим приключением: выезд за
город, прогулки по саду, спорт, верховая езда или игра в гольф. Мода
демонстрировать импортные ковры или кресла, купленные в лучших магазинах
Буэнос-Айреса, наступит через несколько лет. Мы же поселились за городом в
переходный период: шестидесятые ушли в прошлое, но и девяностые еще не
начались. Хотя легко понять, что новые времена были к нам ближе, чем
минувшие, и не только хронологически. В конце концов мы снесли одну стену и
расширили гостиную за счет кабинета, ведь было ясно, что им никто не будет
пользоваться.
Самоубийство Антьери произошло в воскресенье в полдень. Женские крики
были слышны на площадке для гольфа. Дом расположен совсем рядом с четвертой
лункой, и Пако Перес Айерра, бывший тогда управляющим гольф-клуба, до сих
пор любит порассказать, как у него тогда сорвался long drive,[3] потому что
крики раздались, как раз когда он примерялся к мячу своей деревянной клюшкой
и, разумеется, попал не туда. Говорят, Антьери был то ли военным, то ли
моряком. Никто толком не знал. Но он носил форму, это точно. Они почти не
общались с соседями, не занимались спортом, не ходили на праздники. Разве