"Гарольд Пинтер. Сторож " - читать интересную книгу автора

тридцатый или тридцать восьмой. И доехать по Эссекс-роуд до Далстон Джанкшн
в один момент. Конечно, если б она села на тридцатый, он бы повез ее по
Аппер-стрит, мимо Хайберн Корнер и потом к собору Святого Павла, но в конце
концов она бы приехала к Далстон Джанкшн. Я оставлял у нее велосипед в саду,
когда шел на работу. Да, занятно было. Он с тобой на одно лицо. Нос
побольше, но это ерунда. (Пауза.) Ты здесь спал ночью?
ДЭВИС. Да.
МИК. Приходилось ночью вставать?
ДЭВИС. Нет! (Пауза.)
МИК. Как тебя зовут?
ДЭВИС (рванулся, хочет встать). Да ты послушай!
МИК. Как?
ДЭВИС. Дженкинз!
МИК. Джен... кинз.
ДЭВИС делает быстрое движение, чтобы подняться. Внезапный окрик Мика
отбрасывает его обратно.
(Кричит.) Спал здесь ночью?
ДЭВИС. Да...
МИК (продолжая в быстром, темпе). Как спалось?
ДЭВИС. Спал...
МИК. Хорошо спал?
ДЭВИС. Послушай...
МИК. Где?
ДЭВИС. Здесь.
МИК. Не там?
ДЭВИС. Нет!
МИК. Разборчивый. (Пауза. Спокойно.) Разборчивый. (Пауза. Снова
дружелюбно.) Ну и как же тебе спалось в этой кровати?
ДЭВИС (ударяя кулаком по полу). Хорошо!
МИК. Не испытывал неудобств?
ДЭВИС (кричит). Хорошо!
МИК (встает и направляется к нему). Иностранец?
ДЭВИС. Нет.
МИК. Родился и вырос на Островах?
ДЭВИС. Конечно!
МИК. И чему тебя учили? (Пауза.) Понравилась моя кровать? (Пауза.) Это
моя кровать. Смотри, как бы не надуло.
ДЭВИС. Из кровати?
МИК. Нет, из задницы.
ДЭВИС бросает осторожный взгляд на Мика, тот отворачивается. ДЭВИС
подползает к вешалке и хватает свои брюкв. МИК быстро оборачивается и
отнимает их. ДЭВИС пытается их схватить.
(Угрожающе протягивает руку.) Хочешь здесь обосноваться?
ДЭВИС. Брюки отдай сначала.
МИК. Надолго хочешь обосноваться?
ДЭВИС. Отдай брюки, черт!
МИК. Да ну, ты разве уходишь?
ДЭВИС. Отдай, и я уйду, уйду в Сидкап!
МИК несколько раз тычет брюками Дэвису в лицо. ДЭВИС отступает. Пауза.
МИК. Знаешь, ты мне напомнил одного типа, я его как-то встретил на том