"Гарольд Пинтер. Сторож " - читать интересную книгу автора

АСТОН садится на кровать, вынимает жестянку с табаком и бумагу и
начинает скручивать сигарету.
(Наблюдает за ним.) Все черномазые сидели, черные, греки, поляки, все они,
вот ведь, высиживали меня, а я как мразь перед ними. Как он ко мне подъехал,
я ему выдал.
Молчание.
АСТОН. Садись.
ДЭВИС. Ладно, но мне сначала надо, понимаешь, надо сначала, надо
успокоиться, в общем, ясно? Меня ведь там чуть не прикончили. (Громко
вскрикивает, машет кулаком, поворачивается спиной к Астону и глядит в
стену.)
Молчание.
АСТОН (закуривает сигарету). Хочешь свернуть?
ДЭВИС (оборачиваясь). Что? Нет-нет, сигарет не курю. (Пауза. Подходит к
Астону.) Хотя вот что. Я возьму чуток табаку для трубки, если можно.
АСТОН (протягивает ему жестянку). На. Давай бери отсюда.
ДЭВИС. Вот за это спасибо. Как раз для трубки, больше не надо.
(Вытаскивает трубку из кармана и набивает ее.) У меня была коробка,
только... только совсем недавно. Но у меня сперли. Сперли на Западном шоссе.
(Протягивает жестянку.) Куда ее?
АСТОН. Давай сюда.
ДЭВИС (отдавая жестянку). Как он ко мне подъехал сегодня, я ему выдал.
А? Слышал, как я ему выдал?
АСТОН. Я видел, он на тебя замахнулся.
ДЭВИС. Замахнулся? А тебе наплевать. Сволочь такая, на меня, на
старика, я ведь с какими людьми был знаком...
Молчание.
АСТОН. Да, я видел, он на тебя замахнулся.
ДЭВИС. Все это мусор, браток. Они прямо как свиньи. Может, я и
бродяжил, да только ты мне поверь, я чистюля. Уж я-то за собой слежу. Почему
и жену бросил. Недели две после свадьбы, да нет, меньше, с неделю, снимаю я
крышку с кастрюли, и знаешь что там? Куча ее панталон нестиранных. В овощной
кастрюле, да. Где овощи тушат. Я от нее и ушел. С тех пор не видал.
(Ковыляет по комнате, останавливается против статуэтки Будды, смотрит на нее
и оборачивается.) Я и на серебре ел. Но годы уже не те. Помню, я был не хуже
других. Они со мной воли рукам не давали. А сейчас и здоровье шалит. Пара
приступов была. (Пауза. Подходит ближе к Астону.) Ты видал, что с тем стало?
АСТОН. Я поспел к концу.
ДЭВИС. Подходит ко мне, сует ведро и велит вынести на помойку. Это не
моя работа, помои выливать! У них там мальчишка есть помои выливать! Меня
помои выливать не нанимали! Моя работа пол вымести, со столов убрать,
малость посуду вымыть, а помои тут при чем?!
АСТОН. М-м! (Идет направо и берет тостер.).
ДЭВИС (идет за ним следом). Да если, положим, и надо? Хотя бы? Если б
мне и надо было ведро вынести, что он за цаца такая, чтоб подходить и
командовать? Мы с ним наравне работаем. Он мне не хозяин. Тоже мне главный
нашелся.
АСТОН. Он что, грек?
ДЭВИС. Да не он. Этот шотландец. Из Шотландии.
АСТОН возвращается с тостером к своей кровати и начинает отвинчивать