"Гарольд Пинтер. Возвращение домой " - читать интересную книгу автора

Макс. Ты же слизняк.
Сэм. Да что ты!
Макс. Как только ты перестанешь мне платить, то есть станешь слишком
стар, чтобы зарабатывать, знаешь, что я сделаю? Я тебя вышвырну.
Сэм. Правда?
Макс. Точно. То есть, неси деньги - и я тебя терплю. Но как только
фирма от тебя избавится, можешь выметаться.
Сэм. Но ведь это и мой дом. Это был дом нашей матери.
Макс. Яблоко от яблони недалеко падает. Хрен редьки не слаще.
Сэм. Дом нашего отца.
Макс. Нет ты только погляди: сперва одно дерьмо, потом другое. Два
говна - вонь одна. (Пауза.) Нашего отца! Я ведь его помню, так что не
беспокойся. Он обычно подходил к моей кровати и смотрел на меня. Да-да, мой
старик делал именно так. Наклонялся, брал меня на руки. Я был еще вот такой.
Качал на коленях. Давал бутылочку. Вытирал. Улыбался. Шлепал по попке.
Перебрасывал с руки на руку. Подбрасывал, а потом ловил. Я помню отца.

Затемнение, а потом снова свет. Ночь. На пороге стоят Тэдди и Рут, оба в
элегантных летних костюмах
и легких плащах, с двумя чемоданами. Осматривают комнату.

Тэдди (подбрасывает ключ, улыбается). А ключ-то подошел. (Пауза.)
Значит, замок не меняли.

Пауза.

Рут. Никого.
Тэдди (глядя наверх). Спят.

Пауза.

Рут. Можно мне сесть?
Тэдди. Конечно.
Рут. Я устала.

Пауза.

Тэдди. Тогда сядь. (Она не двигается.) Это кресло отца.
Рут. То?
Тэдди (улыбаясь). Да, то. Пойду посмотрю - комната на месте?
Рут. Куда она могла деться.
Тэдди. Нет, я хотел сказать - посмотрю, осталась ли моя кровать.
Рут. А если в ней кто-то спит?
Тэдди. Нет. У них у всех свои кровати.

Пауза.

Рут. А может, кого-нибудь разбудить? Сказать, что ты приехал?
Тэдди. Не сейчас. Сейчас уже поздно. (Пауза.) Подняться? (Идет в холл,
смотрит наверх, возвращается.) Что же ты не садишься? (Пауза.) Я только