"Генри бим Пайпер. Пушистик Разумный [Иная человеческая раса]" - читать интересную книгу авторабланками и синими штемпелями, а также всевозможными другими предметами,
эти вращающиеся красные стулья - он ненавидел больше всего. Сорок лет назад он оставил Землю, страстно желая больше не сидеть на подобных стульях, а здесь, на закате жизни - назовем это временем второго коктейля - он снова попал в ловушку. Теперь это не было его комнатой. Через открытую дверь он мог слышать, что происходит снаружи. Стук топоров, завывание электропил - он решил убрать все большие деревья с перистыми листьями вокруг дома. Хлопнул карабин центрального боя, гремел и хрюкал бульдозер. Послышался крик предупреждения, за которым последовал грохот падающего дерева и многоголосый поток богохульства. Он надеялся, что никого из Пушистиков не было поблизости и никто из них не пострадал. Кто-то осторожно потянул его за брючину, и тоненький голосок сказал: - Уиик? Джек поднял руку, включил ультразвуковой слуховой аппарат и одел наушники. Он сразу же услышал звуки, которые раньше ему были не слышны, и голос сказал: - Паппи Джек? Он взглянул на аборигена Заратуштры, чьими делами он был уполномочен управлять. Это было двуногое, двух футов росту существо с широко расставленными глазами. Его тело покрывал мягкий золотистый мех. На плече у него висел зеленый парусиновый мешочек, а на шее двухдюймовый серебристый диск с надписью "Маленький Пушистик". Ниже, более мелкими буквами, было написано: "Джек Хеллоуэй, долина "Холодный залив", континент Бета". И номер - 1. Это был первый абориген Заратуштры, которого увидел Джек протянул руку и погладил голову своего маленького друга. - Привет, Маленький Пушистик. Ты решил навестить папочку Джека? Маленький Пушистик показал на открытую дверь. Пять Пушистиков робко заглядывали в комнату и переговаривались между собой. - Пушистики не бояца Ду-Биззо, Ду-Митто затхакко, - проинформировал его Маленький Пушистик. - Хиива со си Ду-митто. Пушистики, которые еще никогда не были здесь раньше, вошли; они хотели остаться. По крайней мере, он думал, что именно это хотел ему сказать Маленький Пушистик. Прошло всего десять дней с тех пор, как он узнал, что Пушистики могут говорить. Он нажал кнопку видеомагнитофона - он был подготовлен для преобразования их ультразвуковых голосов в частоты слышимого диапазона. - Скажи им, - Джек с трудом обходился сотней слов словаря Пушистиков, которые были ему известны. - Папочка Джек - друг. Не обидит. Он хороший для них, дает хорошие вещи. - Джоссо мисок? - спросил Маленький Пушистик. - Джоссо лубил-копай? Джоссо игуски? Лаци тли? - Да. Дам мешочки, рубило-копатели и игрушки, - сказал он. - Дам Рацион-три. Дружественные аборигены, раздача подарков - функция Специального уполномоченного по местным делам. Маленький Пушистик стал рассказывать - это папочка Джек, величайший и мудрейший из всех Больших Существ - Хагга, друг всех людей Гашта, только Большие существа называют Гашта Пушистиками. Он может дать прекрасные вещи. Мисок, в котором можно носить предметы, а |
|
|