"Элизабет Питерс. Черт его знает..." - читать интересную книгу автора

заходит о Лоренцо Великолепном...
- Она за него - или против? - осторожно поинтересовался Генри.
- За! Исключительно и беспрекословно - за! Лоренцо Великолепного она
считает гением.
Генри и спросил бы, что это за птица такая - Лоренцо Великолепный...
Но к чему признаваться в собственном невежестве, если само имя дает
подсказку. Главное ясно: итальяшка. А дальше, решил Генри, как-нибудь
выкрутимся.
- Хорошо, дорогая. Принято. Никаких опрометчивых реплик по поводу
Лоренцо Великолепного. Не стоит волноваться. Вряд ли подобная тема всплывет
во время короткой встречи.
- Может, нет, а может, да. Тетя Кейт подобные темы обожает, - мрачно
возразила Элли. - О-о! Чуть не забыла! Не дай бог тебе плохо отозваться о
Сонни Юргенсоне!
- О ком?! - ошарашенно уставился на нее Генри.
Элли ответила не менее ошарашенным взглядом. Что, естественно, вновь
заставило ее отвести глаза от дороги. Машина вильнула вбок и двинулась
навстречу стремительно приближавшимся пикапу и двум мотоциклам. Генри
довольно желчно, в совершенно несвойственной ему язвительной манере указал
Элли на ее оплошность, и через миг автомобиль уже вернулся на нужную
полосу.
- Разве я что-то перепутала? - свела брови Элли. - Да нет же, все
точно. Это футболист. Ну, ты-то про футбол все знаешь, Генри!
- Знаю, конечно, - без лишней скромности подтвердил Генри. - И кто
такой Сонни Юргенсон, мне тоже известно. Точнее, кем он был в
профессиональном футболе. Одним из лучших защитников вашингтонских
"Редскинз". Но скажи на милость, какое отношение Юргенсон имеет к милой
тетушке Кейт? Они что, родственники?
- Нет-нет, ничего подобного! Просто тетя Кейт - ярая болельщица. Ты же
знаешь этих футбольных фанатов... За свою команду горой стоят. А скажешь
слово поперек - сразу давай кричать, руками размахивать. Ну а тетя Кейт...
она так переживает, что... И описать невозможно! В общем, когда она в
прошлый раз приезжала, и мой приятель что-то съязвил насчет Сонни
Юргенсона, тетя Кейт разозлилась до чертиков. В жизни не видела ее в таком
состоянии. А бедный Тони на следующий же день попал в больницу.
Опоясывающий лишай. Ужас, да?
Поразмыслив с полминуты, Генри вынужден был признаться:
- Не вижу связи между их дискуссией и опоясывающим лишаем твоего
приятеля.
- Скорее всего, - задумчиво объяснила Элли, - все дело в возрасте.
Тони как-то неуважительно отозвался о возрасте мистера Юргенсона. А Кейт,
судя по всему, очень щепетильно относится к его возрасту.
- Ерунда какая-то. Наверняка она относится щепетильно к своему
возрасту. Сколько ей?
- Точно не знаю. Но ее возраст тут ни при чем. Кейт разозлилась, когда
Тони сказал, что...
- Минутку! - оборвал ее Генри. - Дорогая, вспомни правило, которому я
тебя учил: во время беседы необходимо концентрировать внимание на основной
теме и не отвлекаться на второстепенные. Вернемся к моему вопросу. Итак,
тетя Кейт разозлилась. Какая связь между этим прискорбным фактом и болезнью