"Элизабет Питерс. Седьмой грешник ("Жаклин Кирби" #01) " - читать интересную книгу автора

Элизабет Питерс


Седьмой грешник

Жаклин Кирби - 01


OCR Денис http://mysuli.aldebaran.ru
"Элизабет Питерс.": Центрполиграф; Москва; 2000


ISBN 5-227-00670-9

Оригинал: Elizabeth Peters, "The Seventh Sinner"
Перевод: С. Самострелова-Смирницкая, И. Рузумовская

Аннотация

В римских катакомбах убит студент. Полиция утверждает, что произошло
самоубийство, но подруги юноши решают сами разобраться в причине его
таинственной гибели.

Элизабет Питерс
Седьмой грешник

The Seventh Sinner

Глава 1

1

Джин так никогда и не забыла свою первую встречу с Жаклин Кирби. Еще
долгие годы, вспоминая, как это было, Джин краснела до корней волос. И
действительно, знакомство, начавшееся с нападения и чуть ли не оскорбления
действием, пусть и без злого умысла, трудно назвать благопристойным.
Конечно, кое-какие оправдания у Джин были. Все то утро она работала в
институтской библиотеке, или, по крайней мере, заставляла себя работать. Но
ее постоянно что-то отвлекало. Во-первых - городской шум, автомобильные
гудки, доносящиеся из-за стен, уставленных пыльными стеллажами с книгами.
Все восхищаются Парижем в апреле, но май в Риме так обворожителен, что не
даст углубиться в занятия даже самому усердному студенту. Город Микеланджело
и dolce vita*, столица папства и цезарей - все это, смотря по тому, что вас
интересует, вы найдете в разных уголках Рима. Аспирантская стипендия,
которую Джин получила в одном из самых известных в мире институтов искусств
и археологии, не могла в то погожее весеннее утро заслонить для нее Рим, а
голос долга никак не мог сравниться с воском, которым Улисс затыкал себе
уши, чтобы не слышать пения сирен.
______________
* Сладкая жизнь (ит.).