"Чарльз Плэтт. Человек из кремния" - читать интересную книгу автора

- Ты был так загадочен, когда звонил мне, - заговорила она, чтобы
развеять напряжение. - Словно случилось что-то серьезное.
Ответ последовал не сразу. Молчание длилось так долго, что Юми уже
начала сомневаться, была ли услышана.
- Знаешь, мы с тобой никогда не были особенно близки, - сказал он
наконец. - У меня было очень много времени, чтобы подумать над этим, и я
пришел к заключению, что грех тут был, в основном, мой.
Юми раскрыла было рот для ответа, но поняла, что отвечать ей нечего.
Он всегда избегал прямого разговора о расхождениях меж ними. Окружать
разделяющую их брешь забором из препираний - куда более в его стиле.
- Твоя мать хотела иметь детей. - Он заговорил быстро, словно желая
поскорее выложить все и покончить с этим. - Кацуко была женщиной
определенной, и переубедить ее - в чем бы то ни было - было весьма
нелегко. Я был уверен в своей компетенции, как отца, и согласился. - Он
покачал головой, плотно сжав тонкие губы. - Мне, Юми, следовало поговорить
с тобой на данную тему гораздо раньше. К сожалению, я этого не сделал.
Она была сбита с толку. Без ее согласия, без всяких прелюдий отец
поменял наиглавнейшие правила их игры.
- Недавно я понял, что мне нужно достичь с тобой некоторого
взаимопонимания, - продолжал он. - И, если я не улажу этого сейчас, потом
может оказаться слишком поздно.
- Понятно, - сказала Юми, не зная, стоит ли верить. - Однако... - Ты
говоришь так, словно... С тобой все в порядке?
Последовала еще одна долгая пауза.
- Нет. Мне поставлен диагноз - опухоль спинного мозга. Даже теперь,
при всех технических достижениях, случай неоперабелен. - Он
предостерегающе поднял руку. - Пожалуйста, давай не будем обсуждать
варианты ухода и лечения. В частности; избавь меня от лекций по
альтернативной медицине. Я смирился, Юми, и перед смертью желал бы лишь
привести вещи к некоему подобию упорядоченности. Ты можешь помочь мне в
этом?
- Конечно.
Слово вылетело само собой. Она не знала, что тут и думать, а уж тем
более - что нужно говорить.
- Прости, - сказала она. - Понимаю, звучит не слишком-то, но мне
действительно нужно прощение.
Несколько секунд он смотрел на нее. Она заглянула в его лицо. И даже
сейчас отец был для нее загадкой... Собственную, близкую и неотвратимую,
смерть описывает сухо и прозаично, словно досадный сбой оборудования...
Никогда прежде он не раскрывался перед ней настолько, однако она заметила
отстраненность в его глазах.



ИДИЛЛИЯ

Несколькими часами позже они свернули с прибрежной дороги на
грунтовую, с глубокими колеями, уходящую в поросшие лесом холмы.
Послышалось пение птиц, в воздухе повеяло лесом. Машина все выше и выше
взбиралась на холм; показались разбросанные среди деревьев