"Чарльз Плэтт. New York Times (Пульс Нью-Йорка)" - читать интересную книгу автора

ЧАРЛЬЗ ПЛЭТТ

New York Times (ПУЛЬС НЬЮ-ЙОРКА)


В то утро небо было ярко-голубым, а все, что случилось,
случилось за ночь. Рухнули болшие многоквартирные дома.
Транспорт остановился. Припасы из супермаркета грудились в
темноте, а через улицу взбухал, точно хлеб в печи, курган из
бакалейных лавок. Я сам видел толпу пешеходов, вырывавшихся от
пожарного гидранта, и пассажирский автобус, колеса которого по
оси ушли в асфальт...

Постель скомкана. Солнечный свет струится в окно. Цветы на
подоконнике извиваются, вздымают вверх свои
нездорово-коричневого цвета побеги. Отопление барахлит --
стучит, дребезжит, булькает, и вся стена в испарине.

Ночью она вынула из холдильника бутылку пепси -- 16 унций,
винтовая пробка, посуда возврату не подлежит, упак. 8 бут. -- $
2.40. На самом-то деле пепси ей не хотелось -- рассеянно
отглотнула пару раз и оставила открытую бутылку на полу у
кровати. Конечно, до утра все выдохлось. Перешагиваю по дороге
на кухню.

Запихиваю в рот горсть колечек "сухого завтрака", роюсь в
коробке на предмет выигрышного купончика, запиваю молоком с
витамином D, а чашку сую в раковину с грудой грязной посуды, где
тараканы уже совсем освоили останки нашего вчерашнего арбуза.

Включаю радио, прибавляю громкость, ухожу в другую комнату и
забываю о нем. Обтираюсь салфетками -- губы, щеки, веки, уши,
зад, подмышки... Салфетки все скатываю в шарики.

Подбираю с пыльного пола одежду. Гляжу на улицу сквозь пыльное
стекло окна, а тем временем обрызгиваю из пластиковой бутылочки
лицо, волосы... Утро; хватит спать.

Нет, правда, что же было вчера вечером? Новая трещина в дверной
филенке... Задвижка на оконной раме распилена... А что творилось
на пожарной лестнице? А на автостоянке за "приличными"
кварталами? А этот старый матрац откуда взялся?

А кто б его знал... Ночь ведь уже прошла.

Тем летним утром все в городе отключили отопление и врубили
кондиционеры. Еще бы -- температура воздуха поднялась вдруг на
целых десять градусов; в такую погоду куда как приятственней,
если дома прохладно.