"Тит Макций Плавт. Пленники (пьеса)" - читать интересную книгу автора Все званы, мы же тут как тут названые.
Мы, словно мыши, хлеб едим всегда чужой. Но летом все в деревню отдыхать спешат, Зубам тут нашим тоже время отдыха. 80 Так в жар улитки с глаз подальше прячутся, Живут своим же соком, если нет росы: Точь-в-точь и параситы в перерыв от дел В глуши сидят, бедняги, на своем соку, Пока живут в деревне те, кого они Облизывают. Точно псы охотничьи, Мы, параситы, худы в перерыв от дел; Когда ж дела начнутся, точно мопсы мы, Противны и ужасно надоедливы. А впрочем, если, параситом будучи, Терпенья к оплеухам не имеешь ты, Не дашь на голове своей горшки колоть - 90 К вратам Трех Братьев уходи в носильщики. Со мной того не вышло б, опасенье есть. Мой царь и покровитель взят врагами в плен (Война идет Этолии с Элидою, В Элиде он захвачен, здесь Этолия), Сын Гегиона старика, Филополем. Старик же проживает здесь. Вот этот дом, Дом горя мне! Взгляну - и плачу каждый раз! На непристойный промысел пошел старик 100 Людей скупает пленных, - не найдется ли Такого, чтоб на сына можно выменять. Как я хочу, чтоб это удалось ему! Ведь, если не вернет его, мне некуда Тогда и повернуться. Никаких надежд На молодежь! Все любят лишь себя одних. Тот юноша старинного закала был, Мне даром не случалось веселить его. Такого ж склада, как и он, отец его. Пойду к нему. А! Двери отворяются. По горло сыт не раз я выходил из них. СЦЕНА ВТОРАЯ Гегион, Эргасил, раб. Гегион 110 Ну, так смотри ж: двоих тех самых пленников, Которых из добычи я купил вчера У квесторов, - оковы одиночные На них надень, тяжелые долой сними. |
|
|