"Тит Макций Плавт. Чемодан" - читать интересную книгу автора

Тит Макций Плавт.

Чемодан


Vidularia.
Перевод с латинского А. Артюшкова
Комментарии составлены на основе работ М. Покровского
Собрание сочинений в 3-х томах. Т. 3. М.: "Терра", 1997
OCR Бычков М.Н.



{Строки, являющиеся по мнению большинства издателей позднейшей вставкой в
текст Плавта, взяты в квадратные скобки или вынесены в подстрочные
примечания.}

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА
Аспасий, раб.
Никодем, молодой человек.
Горгин, рыбак.
Диния, старик.
Какист, рыбак.
Сотерида, девушка.
Другие лица

ПРОЛОГ

. . . . . . . . . . .вещь эту старым именем
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Восхваленный . . . . . . . . . . . благодарит
"Schedia" - имя греческой комедии . . . . .
. . . . . . . [Поэт] наш "Чемоданчиком" назвал ее.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Сперва узнайте . . . . . . знаете, он сам и есть.
10 Узнать хотите, видно, содержание:
Поймете лучше действие - из действия.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .



Раб

Кого постигло рабство один раз . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Никодем, Горгин.