"Белва Плейн. Золотая чаша (семейная хроника трех поколений) " - читать интересную книгу автора

Белва Плейн


Золотая чаша


Larisa_F
"Золотая чаша": ОЛМА-Пресс; Москва; 1995


ISBN 5-87322-178-2

Аннотация

"Золотая чаша" Белвы Плейн - это семейная хроника трех поколений одной
большой семьи эмигрантов, каждый из которых, вливаясь в бурную жизнь Америки
времен I мировой войны, стремится занять в ней свое место, устроить свою
судьбу в соответствии с собственными представлениями.

Белва Плейн
Золотая чаша

Вавилон был золотою чашею в руке Господа,
опьянявшею всю землю: народы пили из нее вино и
безумствовали.
(Книга пророка Иеремии 51:7)

А вино в этом кровавом военном году выдалось
редкостное. Может, так и должно быть?
(Фитц-Джеймс О'Брайен)

Часть первая
ХЕННИ И ДЭН

ГЛАВА 1

На всю жизнь запомнит она хмурое осеннее небо того дня, бездонное,
огромное и холодное, и резкие порывы ветра, который дул с Ист-ривер в
направлении Бродвея. И в старости она не перестанет удивляться тому, какую
роль играет в жизни человека случай - ведь сверни она в тот день в другую
сторону, окажись на том месте немногим раньше или немногим позже, вся ее
жизнь могла бы сложиться иначе.
У ребенка, которого она держала за руку, сохранятся о том дне лишь
смутные отрывочные воспоминания: зловещее желто-багровое зарево, крики,
суматоха и ужас. Да он и понял тогда едва ли половину из того, чему стал
свидетелем.
А другой ребенок, чье рождение явится по сути дела отдаленным
следствием того, что она свернула именно на эту улицу, будет, подрастая, так
часто выслушивать рассказ о героизме, который станет семейной легендой, что
в конце концов этот рассказ ему опротивеет.