"Белва Плейн. Золотая чаша (семейная хроника трех поколений) " - читать интересную книгу автора

- Конечно. Какая у нее красивая корона. С такой короной она могла бы
быть и королевой, правда?
- Она слишком молодая. Это принцесса. Она ждет принца. А платье у нее
розовое. У меня не было нужного карандаша, но оно все равно розовое.
- Очень красиво. Ты рисуешь такие чудесные картинки, Лия.
Мать сидела, опершись подбородком на руки и наблюдала, как дочка
ужинает. Скудный это был ужин: кусок сухой селедки, вареная картофелина,
немного хлеба. Но девочка ела с удовольствием - она была голодна.
Благотворительный ужин, подумала мать, подарок тех, кто сидит сейчас за
машинками в комнате рядом. Они же должны понимать, что она не сможет
отплатить им. Подарок бедняка еще большему бедняку, чем он сам.
- Ах, если бы ты сшила мне розовое платье, - сказала Лия.
Ольга вздрогнула. Такое безобидное желание. Лия смотрела на нее
умоляющими глазами, а у нее было ощущение, будто в сердце вонзили нож. Где
достать денег, чтобы купить материал? На чем шить, ведь машинки, которые
здесь есть, вечно заняты. Не говоря уж о том, откуда взять силы.
- Ты дрожишь, мама. А перед печкой так жарко. Кухня была такой
маленькой, что стол и два стула стояли чуть ли не впритык к печке. Слава
Богу, что здесь по крайней мере было тепло. С резким рыбным запахом и
покрытой сальным налетом раковиной можно было смириться.
- Ты дрожишь, мама, - повторила Лия.
- Ничего, все в порядке. Иногда я не могу сразу согреться.
Девочка внимательно посмотрела на мать, словно желая удостовериться,
что та говорит правду. Затем, не заметив, видимо, ничего необычного, снова
заговорила о своем:
- Так ты сошьешь мне розовое платье? Ольга мягко ответила:
- По-моему, сначала надо справить тебе зимнее пальто. Ты так выросла, в
старом рукава тебе коротки.
- Ну и пусть. Я хочу платье. Мама Ханны сшила ей новое платье, она
сегодня в нем была... почему ты никогда не можешь... - она прижала ладонь к
губам и быстро поправилась: - Я забыла, что ты больна. Я хотела сказать,
когда ты поправишься.
Какая она добрая, подумала Ольга. Пристает ко мне, требует, но
вспомнив, что я больна, сразу же жалеет меня. Она такая маленькая, совсем
еще ребенок.
- Вот что я тебе скажу, Лия. Розовый цвет хорош для лета. Сейчас ты
будешь смешно выглядеть в розовом. Но когда наступит лето, я сошью тебе
розовое платье. Я обещаю.
Боже милостивый, я достану ей розовое платье, не знаю как, но она его
получит.
- Пей молоко, Лия. Тебе оно необходимо.
Даже молоко стоило недешево. В России в самых бедных деревнях можно
держать корову. Она пасется целый день на лугу, не требует никаких затрат и
взамен дает молоко. А здесь... - Ольга уставилась в окно, которое находилось
всего в нескольких футах от такого же окна напротив - нет и клочка травы.
Здесь было так сумрачно, что герань на подоконнике погибла от недостатка
солнечного света.
Впрочем, это несправедливо. И в Америке есть деревни, где много цветов
и на лугах пасутся коровы. Только они с Лией там не живут. Она снова
посмотрела на дочь, которая задумалась о чем-то, зажав в обеих руках стакан.