"Белва Плейн. Пылающий Эдем" - читать интересную книгу автора Дедушка поднялся:
- Что ж, Клайд, можешь брать у меня любые книги. В любое время. Только смотри, чтобы руки у тебя были чистыми. Пойдем, Ти, уже поздно, а у нас еще будут гости к ужину. - Дедушка, - сказала Ти, когда они вышли из комнаты, - это же было так оскорбительно. Сказать ему о чистых руках. Дедушка был поражен. Она никогда не говорила с ним подобным образом. - Ты не понимаешь, им это все равно. Они не так обидчивы, как мы. Как он мог знать? Как он мог говорить такие вещи? А ведь он был по-своему добр. Кто еще приглашал цветного работника посидеть с ним? Мама бы этого не сделала, и дядя Герберт тоже. - Фанатизм, помимо того, что несет в себе глупость и жестокость, разрушает личность, - любил повторять Дедушка. Однако сам был нетерпимым человеком. Вот еще одна загадка! По мере того, как ты становишься старше, мир преподносит тебе одну загадку за другой. В голове у нее, как пчелы, роились какие-то смутные мысли - о других краях, о других временах, о том, как люди стали такими, какие они есть... - Ты слишком серьезна, - по-доброму журила ее Мама. - Мне хочется, чтобы ты смогла научиться получать от жизни удовольствие. А Ти думала: "Твои удовольствия не для меня. Я не слишком красива для твоих удовольствий, даже если бы и хотела их. А если бы я была такая же красивая, я бы не знала, что с этим делать, как смеяться, трепать дядю Герберта по щеке в ответ на его взгляд, полный обожания. Мне нужен только кто-нибудь, с надоедливой, маленькой, задающей слишком много вопросов". Дедушка становился старым для нее. В то лето как-то внезапно стало заметно, что он начал терять бодрость, в нем появилась старческая раздражительность. Он часто забывал, что хотел сказать. После обеда он теперь ложился подремать. В это время Ти уходила в прохладу библиотеки, где приятно пахло деревом. Она читала или наблюдала за Клайдом, вырезавшим цветочный орнамент по краю шкафа. Было что-то успокаивающее в постукивании его молотка и тихом посвистывании, которое помогало ему сосредоточиться... В один из дней она читала вслух тот самый старинный дневник: "Июль, 1703 год. Время великой скорби. Брат моей жены и четверо его детей умерли от лихорадки. Едва ли найдется семья, которая не понесла бы страшной потери"". - Клайд, зачем вообще люди селились в этих диких местах? Я бы никогда этого не сделала. - Бедность, мисс Ти. В Европе не было работы, а та, что была, оплачивалась плохо. Острова заселялись бедными людьми. Он напоминал ей, что ее предок не был аристократом. Она оценила иронию и не обиделась. - Сюда также присылали многих осужденных. Это называлось ссылкой на каторгу, - он отложил инструменты. - Но осужденные не обязательно были преступниками. В тюрьму можно было попасть за кражу нескольких грошей, за долги. Ты мог быть просто невиновен. Просто беден, - закончил он с довольно странной интонацией. |
|
|