"Джеймс Планкетт. Рассказы (Один зеленый цвет, Простые люди, Полкроны и др.)" - читать интересную книгу автора

его к порядку при посредстве отца Финнегана, члена правления школы. В письмо
был вложен циркуляр с призывом прийти на собрание ведущих граждан города,
имеющее целью изыскать способы повысить пенсии ветеранам ИРА, и просьбой
оказать поддержку этому начинанию. Такая непоследовательность Перселла
ничуть не удивила.

II

С тех пор как Салли Магуайр зачастила на спевки, Перселл еще больше
увлекся хором. По его рыцарственным понятиям лишь чудовище способно поднять
руку на женщину, поэтому все, что ему рассказывали о жизни Салли Магуайр,
повергало его в ужас. Он надумал расспросить поподробнее самое Салли, и для
этого поручил ей ведать нотами - так, решил он, будет проще всего
познакомиться с ней поближе. Она охотно согласилась, не стала ни
отнекиваться, ни ломаться и с этих пор, как он и сам заметил, все чаще
занимала его мысли. Несмотря на ее вызывающе прямолинейную манеру держаться,
в ней были и неуловимое очарование, и мягкость, что особенно привлекало
Перселла. И хотя ему и в голову не приходило, что он может полюбить ее (он и
вообще-то мало думал о любви), стоило ему поглядеть на ее темные волосы и
бледное миловидное личико, как в нем пробуждалась нежность, дотоле
неизведанная. Иногда он провожал ее, правда, не до самого дома. То, что отец
ее поколачивал, она, как он выяснил, считала в порядке вещей.
- Да это все из-за мамаши, - призналась она, когда он как-то вечером
стал допытываться, отчего у нее руки в синяках и отчего она пропускает
спевки. - Завела волынку: что ни вечер, мол, тебя дома нет, все дела на меня
спихнула, ну а он и услышь. Он у нас крутенек.
- И он вас ударил?
- Отлупцевал почем зря, - сказала она.
- Почему бы вашей матери с ним не поговорить?
- Еще чего - тогда он и ее отлупит, - простодушно возразила Салли.
- И часто это он?
- Не то чтобы очень. Он долго зла не держит, так что вскорости я опять
могу ходить на спевки.
В одну из таких прогулок Перселл рассказал ей о том какие препоны чинит
ему Гэльская лига, и о том, что решил придать их стихийным сборищам
официальный характер. Они назначат комитет и будут именоваться
"Балликонланским хором".
- В председатели комитета я собираюсь предложить Суини.
- Того, что в надзирателях служил?
- Он раньше играл в полицейском оркестре.
- Не по нутру мне полицейские, - не отступалась она.
- Зря вы сторонитесь Суини, - сказал Перселл. - Он этих Лейси и Мерфи
тоже не слишком жалует. Меня больше беспокоит, что предпримет отец Финнеган.
- Будет вам палки в колеса совать.
- Это я знаю, только никак не пойму, что тут причиной.
- Им невмоготу, когда людям весело, - ответила она, единым махом
разделавшись со всеми.
Перселл уже свыкся с таким нехитрым ходом мыслей. И не стал возражать
Салли.
Когда они прощались, Салли сказала: - Народ у нас - хуже некуда. Наших