"Плутарх. Фокион и Катон " - читать интересную книгу автора

Плутарх.

Фокион и Катон


---------------------------------------------------------------------------
Плутарх. Сравнительные жизнеописания в двух томах. Т. II
Серия "Литературные памятники".
М.: Издательство "Наука", 1994.
Перевод С.П. Маркиша, обработка перевода для настоящего переиздания
С.С. Аверинцева.
Издание второе, исправленное и дополненное.
Примечания М.Л. Гаспарова.
Издание подготовили С.С. Аверинцев, М.Л. Гаспаров, С.П. Маркиш.
Ответственный редактор С.С. Аверинцев.
(c) Перевод, статья, примечания, указатель имен (авторы), 1994
Оригинал здесь - http://www.ancientrome.ru/antlitr/plutarch/index-sgo.h
tm
---------------------------------------------------------------------------


ФОКИОН


Вступление (1-3)
Характер Фокиона (4-5)
Молодость и государственная деятельность (6-10)
Фокион против Филиппа (11-16)
Фокион при Александре (17-22)
Ламийская война и Фокионов мир (23-28)
Фокион при Антипатре и Полисперхонте (29-33)
Казнь Фокиона (34-38)

1. Оратор Демад, который угодничеством перед македонянами и Антипатром
приобрел в Афинах большую силу, но часто бывал вынужден выступать вопреки
достоинству и обычаям своего города, любил оправдывать себя тем, что
управляет лишь обломками государственного корабля. В устах Демада эти слова
звучали слишком дерзко и вызывающе, зато, как мне кажется, их вполне можно
применить к Фокиону и его деятельности на государственном поприще. Демад сам
был погибелью для государства, отличаясь и в частной жизни, и у кормила
правления такой разнузданностью, что как-то раз, когда Демад уже состарился,
Антипатр сказал: "От него, как от закланной жертвы, остались только язык да
желудок" {1}. А высокие достоинства Фокиона в самих обстоятельствах
тогдашнего времени встретили грозного и жестокого противника, и славу их
помрачили и затуманили несчастия Греции. Не надо прислушиваться к стихам
Софокла {2}, где он изображает доблесть бессильной:

О государь, и прирожденный ум
В несчастьях устоять подчас не может.