"Плутарх. Артаксеркс " - читать интересную книгу автора

в 404 г. и был окончательно покорен только к 343 г. Поход старого Фарнабаза
и афинянина Ификрата на Египет относится к 379 г.; одновременно царю
приходилось воевать с Эвагором Кипрским и с горцами-кадусиями. Плутарх
останавливается только на последней кампании, потому что Артаксеркс в ней
участвовал лично.
21. ...садами... - разведение парков было неизвестно в Греции, само
слово для них пришло из персидского языка (paradeisos - сперва "сад", потом
"рай").
22. ...прямую китару. - Т.е. тиару; см.: Фем., примеч. 49.
23. Анаитида - богиня плодородия и стихийных сил природы; становится
популярна в Иране именно при Артаксерксе (как и Митра, упоминаемый в гл. 4).
24. Совет поспешный нас ведет дорогой зла... - Слова из неизвестной
трагедии Софокла.
25. ...в заговор были вовлечены уже очень многие... - Т.е. 50 сыновей
Артаксеркса от его наложниц, не имевшие сами права на престол. Всего у царя
было 115 сыновей, но от Статиры только трое: Дарий, Ариасп и Ох.