"Плутарх. О том, что пифия более не прорицает стихами" - читать интересную книгу автора

А наш бог дает знамения еще яснее, еще надежнее, еще ослепительнее,
сотворив здесь, так сказать, из бесплодия прежних времен изобилие, почет и
блеск. Я горжусь собой, что всему этому и я принес усердие и пользу вместе с
Поли-кратом и Петреем72; я ценю и того, кто во главе этого общественного
дела столь многое обдумал и приготовил, но все равно не могла такая великая
и прекрасная перемена за такое малое время совершиться одними людскими
усилиями, если бы здесь не присутствовал сам бог, осеняя свое прорицалище.

30

Но как в давние времена были люди, порицавшие запутанность и темноту
оракулов, так и теперь находятся осуждающие чрезмерную их простоту. Но
ревность их - ребячество, и негодование - глупость. Как дети радуются и
ликуют при виде радуги, комет, светящегося нимба вокруг солнца или луны, так
и эти люди жаждут от пророчества загадок, иносказаний, переосмыслений всех
этих окольных путей к воображению смертных. А по-должному уразуметь причину
совершившейся перемены люди не могут, и вот они уходят прочь, осуждая
божество. А ведь это себя и нас следовало бы им осудить за то, что мы не в
силах проникнуть рассудком в божественный промысел".

Примечания

1 Спарты ("посеянные") - эпитет воинов, выросших из зубов убитого
Кадмом дракона. Этот мифологический образ выполняет здесь чисто
стилистическую функцию, связывая два разных понятия: "словесного сражения",
"спора" и "разрастания" Ср. Paus., IX, 10, 1.
2 Корикий - грот на Парнасе примерно в двух часах ходьбы от Дельф. Ср.
Paus., X, 6, 2-3 и 32, 2.
3 Ликория (AvKCopia); чтение, принятое Платоном, - AvKovpia
(Лику-рия) - легендарный город на Парнасе, см. Paus., X, 6, 2.
4 Диогениан Старший выведен Плутархом в "Застольных вопросах" (VII,
7, 8; VIII, 1, 66; 2; 9), где он принимает живое участие в разговорах
на самые разнообразные темы и обнаруживает большую начитанность и
осведомленность в литературе классического периода, чему импонирует место
его происхождения, названное Плутархом, - Пергам. "Вот добрый отпрыск
доброго отца" - пословица, ср. Plato, Resp. 368 А.
5 После битвы при Эгоспотамах (405 г. до н. э.) Лисандр поставил в
Дельфах бронзовые статуи всех навархов и свою (Plut., Lys. 18).
6 Сплав золота и серебра, применяемый в античности для чеканки и
полуды, под названием rjXeictpov, упоминается Страбоном (III, 2). Коринфская
бронза описана у Павсания (II, 3, 3) и более подробно у Плиния Старшего,
который говорит о ее трех видах: беловатая, с серебристым отливом от
содержащегося в ней по преимуществу серебра, желтая, с золотистым отливом -
от избытка золота, и третья - цвет ее Плинием не обозначен, - содержащая все
три компонента в равных частях (HN, XXXIV, 3).
7 Строка из произведения неизвестного комедиографа.
8 Из неизвестного сочинения Аристотеля.
9 Horn., Od. VII, 107. О секрете изготовления плотных и тонких тканей -
Plut., Alex. 36; Athen., 582 D.
10 Эгон был легендарным царем Аргоса, преемником Гераклидов; здесь