"А.И.Подолинский. Сонеты (Русский сонет, XVIII - начало XX века) " - читать интересную книгу автора

А.И.ПОДОЛИНСКИЙ

Сонет ("Любовь он пел, печалью вдохновенный...")
Сонет ("Не потому томительным виденьем...")
"Свинцовым туманом натиснуто море..."
Сонет ("Им весело; они друг другу рады...")


СОНЕТ

(Ю. И. Познанскому на перевод сонета

Мацкевича "Do Laury"

["К Лауре" (польск.)]

Любовь он пел, печалью вдохновенный,
И чуждых слов не понял я вполне,
И только был напев одноплеменный,
Как томный взор, как вздох, понятен мне.
По ты постиг дутою умиленной,
Что внуков rex таилось в глубине,
И скорбь души, страданьем утомленной,
Отозвалась а на твоей струпе.

И я внемлю понятному мне звуку,
Как бы внимал страдальцу самому,
И я б хотел с участьем брата руку

При встрече с ним хоть раз пожать ему, -
Мне тот не чужд, к го знал любовь и муку
И кто их пел по сердцу моему.


СОНЕТ

Не потому томительным виденьем
Во снах твоих блуждает образ мой,
Что, может быть, с тоскою и волненьем
Ты обо мне подумаешь порой,
Но оттого, что часто с напряжепьем
В ночи, без сна, к тебе стремлюсь мечтой,
И увлечен я весь воображеньем
И с сном твоим сливаюся душой.

Прости меня! Невольной, неизбежной,
Я предаюсь мечте моей- вполне,
Я бы хотел, чтоб призрак мой мятежный
Не говорил о милой старине, -
Но ты простишь: не ты ль сама так нежно