"Фредерик Пол. Звездный отец" - читать интересную книгу автора

- Именно. Чем я хуже его?
- Оставь, Норман. Ты слишком стар. Твои фосфолипиды...
- Я не слишком стар, чтобы умереть, верно? А это худшее, что может
случиться.
- Это будет неустойчиво! Это не для твоего возраста; ты просто не
разбираешься в химии. Я не могу обещать тебе больше, чем несколько недель.
- В самом деле? - весело сказал Маршан. - Я не ожидал, что так много.
Это больше, чем ты можешь обещать мне сейчас.
Доктор пытался спорить, но Маршан продолжал настаивать на возможности
положить конец девяностошестилетней тяжкой битве, и, кроме того, у него
было преимущество перед Черни. Доктор знал даже лучше самого Маршана, что,
если тот придет в ярость, это может его убить. И в тот момент, когда
Маршан решил, что риск смитовской пересадки меньше, чем риск продолжения
спора на эту тему, он сдался, нахмурился, неохотно кивнул и вышел.
Маршан медленно покатился следом.
Ему незачем было спешить к тому, что могло стать последним событием в
его жизни. У него было полно времени. В Институте всегда были наготове
шимпанзе, но, чтобы подготовить одного из них, требовалось несколько
часов.
При смитовской пересадке одним разумом приходилось жертвовать.
Человек в конце концов мог вернуться в свое собственное тело, вероятность
неудачи составляла менее одного шанса из пятидесяти. Но шимпанзе никогда
не мог стать прежним. Маршан подчинился, когда началось облучение, взятие
проб жидкости из его тела, бесконечные ремни, электроды, зажимы... Раньше
он уже видел, как это делается, и в процедуре для него не было
неожиданностей... Однако он не знал, что это так болезненно.



3

Стараясь не опираться на костяшки пальцев (но это было тяжело;
обезьянье тело было приспособлено к ходьбе согнувшись, руки были слишком
длинными, чтобы, не мешая, свисать по бокам), Маршан вперевалку вышел на
стартовую площадку и распрямил свой негнущийся обезьяний позвоночник,
чтобы взглянуть на эту проклятую штуку.
К нему подошел Дан Флери.
- Норм? - неуверенно спросил он. Маршан попытался кивнуть -
безуспешно, но Флери понял. - Норман, - сказал он. - Познакомься с
Зигмундом Эйзелем. Это он изобрел сверхсветовой двигатель.
Маршан поднял длинную руку и протянул ладонь, которая не желала
раскрываться, она была приспособлена к тому, чтобы быть сжатой в кулак.
- Поздравляю, - сказал он, так отчетливо, как только мог. Он
милосердно не стал сжимать руку молодого темноглазого человека, которого
ему представили. Его предупреждали, что сила шимпанзе может покалечить
человека, Он не забывал об этом, но было соблазнительно представить себе
это хотя бы на мгновение.
Он уронил руку и вздрогнул от пронзившей его боли.
Черни предупреждал его об этом. "Это нестабильно, опасно, ненадолго,
- ворчал он, - и не забывайте, Норман, наше оборудование установлено на