"Марта Поллок. Розовый сад " - читать интересную книгу автора

что Джиллиан не наприглашала еще кучу непредвиденных гостей, в чем она уже
не была уверена. Надо обо всем хорошенько поговорить с дочерью: лишние люди
будут только мешать. Им необходимо обсудить это дурацкое объявление в
"Беркширском наблюдателе". Может, это на самом деле очень серьезно?
- Так как я увижу вас обоих вечером, думаю, у нас появится прекрасная
возможность поговорить о... - Флоренс запнулась. Она, всегда такая спокойная
и сдержанная, в присутствии Константина теряла над собой контроль и теперь
желала только одного - чтобы этот неприятный разговор немедленно закончился.
- Мой сын давно не занимается плаванием.
А еще, наверное, ты захочешь сообща придумать текст опровержения, не
так ли? - подсказал Константин равнодушным голосом.
О, это было именно то, что она намеревалась сделать, но пока не знала,
как к этому подойти.
- Да, конечно, именно так. Иначе соседи замучают. Как же, помолвка -
это всегда повод сунуть нос в чужие дела, - с вымученной улыбкой произнесла
Флоренс.
- Понятно. - Константин направился к двери, но на самом пороге
повернулся и, помедлив, добавил:
- Итак, до вечера, женушка...
Кстати, Флоренс, ты должна радоваться, что этому твоему "шутнику" не
пришло в голову написать, что дочь миссис Стормволл выходит замуж за сына
мистера Стормволла. Автор текста явно из приятелей наших детей, но,
вероятно, приехал учиться в колледж из тех мест, где слыхом не слыхивали о
нашей с тобой свадьбе. Вот так-то!
Звякнул звонок, стукнула дверь. Флоренс осталась в одиночестве, и лишь
запах дыма от выкуренной в кабинете сигары напоминал о состоявшемся
разговоре. Кто бы только знал, столько сил отнял у нее этот диалог с
незваным гостем! Лучше не ворошить прошлое. Кто знает, какие призраки таятся
в канувших в небытие днях и ночах, какие тайны могут всплыть из бездны
воспоминаний. Впрочем, кто-то из великих сказал, что люди вспоминают лишь
то, что окончательно и бесповоротно забыли.
Честертон? Уайльд?.. Надо спросить у Джиллиан, уж она-то знает
наверняка...
В полуоткрытую дверь заглянула Виктория. На широкоскулом лице не было
ни тени сомнения в том, что состоявшийся между мистером Стормволлом и
Флоренс разговор оказался тяжелым для последней. Умная и понятливая у меня
помощница, благодарно подумала Флоренс. За ней я как за каменной стеной.
- До свидания! - понимающе улыбнулась блондинка. - Я уже отпустила всех
и закрыла центральный вход в магазин. Приятно провести вечер!
Ну что же, спасибо на добром слове. Хотя вряд ли вечер окажется
приятным. Бедный папа, его наверняка ждет тяжелое потрясение вместо мирного
ужина...

3

Полумрак в уютном зале французского ресторанчика, известного на весь
город своей великолепной кухней, располагал к откровенному разговору. Низкий
потолок с потемневшими от времени балками не давил, напротив, приглушал все
звуки и напоминал о том времени, когда владельцы подобных заведений угощали
своих гостей не только изысканными паштетами и выдержанными винами, но и