"Черил Энн Портер. Не мешайте нам любить! " - читать интересную книгу автора - Ну не знаю, - скорчила гримаску Мег. - Можно взять мою машину.
- Так я и думал, - улыбнулся Джо. - Ты боишься этого металлического монстра. Я не хочу обижать дядю - он всю неделю чистил и полировал ее для меня. - Какой заботливый племянник. Джо смутился. - Только никому не рассказывай. Это испортит мою репутацию крутого парня и ковбоя. Придется кого-нибудь побить, чтобы восстановить свое честное имя. - Как насчет Карла? - А что, кстати, он натворил? - спросил Джо, наслаждаясь их болтовней. - Он подлец, этого достаточно. - Ну, тогда он мне не нравится. Как только мы встретим Карла, обещаю, я его вздую ради тебя. Разве не чудесное начало вечера? Ты готова? - Только возьму сумку, - рассмеялась Мег. - И не забудь платье. Ах да, платье. ГЛАВА ВТОРАЯ - Так как насчет моей красавицы, Джоуи? Твое наследство. Когда я умру, она достанется тебе. - Ты не умрешь, дядя Мори. Ты всех нас переживешь. А машина... - У Джо просто не было слов, чтобы описать этого черного металлического бегемота, словно созданного для гангстерского боевика. Ему с трудом удавалось Джо ничего не оставалось, как изобразить восхищение. Она в отличном состоянии. - Не просто в отличном - в превосходном! Я поставил новый мотор, сменил покрышки и ремни безопасности. Она заправлена и готова к поездке. - Дядя Мори похлопал любимицу по капоту. Одетый в мятые полосатые шорты, яркую гавайскую рубашку и спортивные туфли, с вечной сигарой во рту, он представлял собой уникальное зрелище. - Эта малышка много чего повидала в Джерси в старые времена. Зверь, а не машина. Сейчас автомобили не те, что раньше. Да и гангстеры тоже. Им не сравниться с прежним поколением. Так ведь, сынок? - Конечно, дядя Мори, - кивнул Джо, шепнув Мег на ушко: - Он никогда не был в мафии. Я тебе потом расскажу. - Я не поверила ни единому его слову, - откликнулась Мег. - До того как я отошел от дел, - продолжал Мори самозабвенно, - мы были теми, с кем приходилось считаться. А нынешние гангстеры... Вы только посмотрите на них - в костюмчиках.., такие все образованные и скользкие... Тьфу! Пустышки. Ни морали, ни уважения. - Он ткнул пальцем в Джо. - Человек, не испытывающий уважения к семье, не человек! Запомни это, Джоуи. И позаботься о моей Мегги. Она просто сокровище, правда? Мег улыбнулась старику. Мори, довольный, продолжил: - Красавица, как я тебе и говорил. И учит детишек. Рассказывает им о жизни - правда, Мегги? - Пытаюсь, Мори, - пробормотала она, подставляя щеку для поцелуя. Мори чмокнул девушку, отчего ее нежная кожа порозовела. Джо не знал, |
|
|