"Черил Энн Портер. Беспокойное сердце " - читать интересную книгу автора

ослеп.
Зант сделал глоток из своего стакана.
- Смазливенькая, говоришь? - Он ткнул горлышком бутылки в сторону
бара. - Так Рози тоже ничего, а она рядом. И мне не надо вставать, чтобы
посмотреть на нее. - Зант уставился на бутылку, которую по-прежнему держал в
руке, и, выругавшись сквозь зубы, добавил: - Что за пойло? Ослиная моча, а
не выпивка. Какого черта я пью это?
Зант перевел взгляд на приятеля, но тот промолчал. Звеня шпорами, Блю
подошел к столу, за которым сидел Зант, и уселся на противоположный стул.
Рослый и широкоплечий блондин с голубыми глазами и приятными чертами лица,
Блю, как ни странно, не очень-то нравился женщинам. Зант же, напротив,
пользовался у дам неизменным успехом.
Вперившись взглядом в дружка, Блю проговорил:
- Слушай, Зант, я уже два дня торчу в этом грязном городишке и
наблюдаю, как ты пропиваешь остатки мозгов. А это совсем не то, что приказал
мне сеньор Кальдерон. Он велел разыскать тебя и побыстрее притащить домой.
Но я не могу везти тебя в таком виде.
Зант молча пожал плечами, Блю наконец не выдержал и, ударив кулаком по
столу, закричал:
- Зант, что ты делаешь с собой?! Ведь даже свиньи с тобой за один стол
не сядут! Тебе нужно помыться, побриться и поесть по-человечески. Если тебе
безразлична собственная жизнь, подумай хотя бы о дедушке.
К черту дедушку, - проворчал Зант. -Лучше скажи-ка мне, amigo <Друг
(исп.).>, кто из нас двоих только что вышел из мексиканской тюрьмы, где
отсидел пять лет за то, чего не делал?
Блю опустил голову и пробормотал:
- Конечно, ты, Зант.
- То-то же, приятель. А кто из нас пять лет не напивался и не видел
женщин? Тоже я, верно? Так вот что я тебе скажу, парень... Я только начал,
так что привыкай.
Блю сплюнул на грязный, усыпанный окурками пол и проговорил:
- И это все, что ты можешь сказать?
- Да, все. На сегодня хватит. - Зант вдруг усмехнулся и, поставив
бутылку на стол, добавил: - Впрочем, нет, я скажу тебе еще кое-что. Никогда
не прикрывайся доном Рафаэлем. Я уже побывал дома и почтил своим
присутствием старика, так что успокойся. Я не собираюсь возвращаться, и
лучше не раздражай меня, я сегодня не в духе.
Друзья уставились друг другу в глаза, но Блю, не выдержав, отвел
взгляд. Откинувшись на спинку стула, он снова сплюнул на пол и поправил
ремень - на нем в кожаной кобуре висел тяжелый "смит-и-вессон".
- Черт с тобой, Зант. Делай что хочешь. Зант рассмеялся и сказал:
- Именно так я всегда и поступаю. Блю сокрушенно покачал головой.
- Это уж точно, - пробормотал он. - Никто не должен помогать Занту
Чапело. Пять лет в тюрьме, похоже, ничему тебя не научили. Сеньору
Кальдерону следовало оставить тебя в камере - догнивать. Стоило ли тратить
столько времени, рыская по всей Мексике, чтобы найти тебя и выкупить из
тюрьмы? Ведь ты все равно собираешься спиться...
- Заткнись, щенок! Что ты понимаешь?! - Зант вскочил на ноги, опрокинув
и стул, и бутылку с остатками виски.
Рози, стоявшая за стойкой бара, громко вскрикнула. Некоторые из