"Кэтрин Энн Портер. Полуденное Вино" - читать интересную книгу автора - Позор, - сказала миссис Томпсон. - Форменный позор. Надо нам что-то
придумать, чтобы они у нас раз и навсегда отучились рыться в вещах мистера Хелтона. - А я их выдеру, - сказал мистер Томпсон. - Я их вожжами так исполосую, что долго будут помнить. - Вы бы лучше доверили порку мне, - сказала миссис Томпсон. - Дети как-никак, а у вас рука тяжеловата. - Во-во, - закричал мистер Томпсон, - то-то и беда, разбаловали их тут до безобразия, плохо кончат, помяни мое слово. Порешь ты их, как бы не так. Поглаживаешь ласковой ручкой. Мой папаша, бывало, шарахнет меня чем ни попадя, полено подвернется - поленом, я и кувырк. - Нигде не сказано, кстати, что это правильно. Я не согласна так воспитывать детей. Насмотрелась я на такое воспитание. От него из дому сбегают. - Я им ноги-руки поотрываю, если не будут тебя слушать, - сказал мистер Томпсон, остывая. - Я из них повышибу дурь. - Выйдите из-за стола и ступайте мыть руки, - неожиданно приказала миссис Томпсон. - И умойтесь. Они, точно мыши, шмыгнули за дверь, поплескались у колодца и шмыгнули назад. Они давно усвоили, что, когда мать велит мыться, это не к добру. Сели и уткнулись к себе в тарелки. Мистер Томпсон приступил к допросу: - Так что вы можете сказать в свое оправдание? Зачем забрались к мистеру Хелтону и испортили его гармошки? Мальчишки съежились, на лицах у них изобразилась та горестная безнадежность, с какой предстают дети пред грозной и слепой Фемидой точно взгреют"; их пальцы, уронив на тарелки лепешки с маслом, отчаянно вцепились в край стола. - Ребра бы вам, по закону, пересчитать за такие дела, - сказал мистер Томпсон. - Что же, я не против. - Да, сэр, - обмирая, шепнул Артур. - Да, сэр, - дрожащими губами вторил Герберт. - Папа, - предостерегающе произнесла миссис Томпсон. Дети не удостоили ее взглядом. Они не верили, что она хочет отвести от них беду. Не она ли первая их выдала? Как же ей после этого доверять? Может, и вступится за них, как знать, а может, и нет. Рассчитывать на нее не приходится. - Всыпать бы по первое число, и порядок. Ведь заслужили - а, Артур? Артур повесил голову: - Да, сэр. - Ну, попадись вы мне только в другой раз у дверей мистера Хелтона! С обоих шкуру спущу - слышал, Герберт? - Да, сэр, - пискнул Герберт и поперхнулся, обдав стол хлебными крошками. - А теперь сесть по-человечески и ужинать, и чтобы я от вас больше слова не слыхал, - сказал мистер Томпсон, тоже принимаясь за еду. Мальчишки несколько приободрились, зажевали усердней, но каждый раз, поднимая глаза, они ловили на себе пристальный взгляд родителей. Кто мог знать, в какую минуту родителям взбредет в голову что-нибудь новенькое? Мальчишки ели с опаской, стараясь держаться тише воды, ниже травы, маисовый хлеб застревал у них в глотках, пахта с бульканьем увлекала его за собой. |
|
|