"Кармен Посадас. Маленькие подлости " - читать интересную книгу автора

Он подумал тогда, вернее, придумал, что у бабушки, как и у ее дома,
есть тайны. И бабушка, и дом были большими, угловатыми, и там и там можно
было наткнуться на негаданные выступы и непредвиденные тупики. Люди всегда
похожи на свои жилища, по мнению ребенка, во всяком случае. Карлос соотносил
душевное состояние бабушки с разными помещениями Альмарго-38.
Например, в солнечное утро бабушка ассоциировалась с гардеробной
комнатой, тем более что обе пахли лавандой. Бабушка казалась очень нежной и
хрупкой, светлые слегка блестящие волосы подчеркивали матовую черноту глаз.
Ну как тут не вспомнить о комнате со стенами цвета бледной охры и окнами,
темными из-за постоянно закрытых ставней. Зато поздним вечером от бабушкиной
хрупкости не оставалось и следа. У бабушки сияли глаза, и она становилась
похожей на длиннющий вестибюль, раскрашенный узорами, в которых преобладали
красные тона.
Однако чаще всего бабушка Тереза была похожа на желтую комнату.
В этой комнате, почти круглой, с балконом, выходившим прямо в небо,
отнюдь не всегда голубое, бабушка проводила большую часть времени. Она
сидела у камина и, полуулыбаясь, раскладывала пасьянс. Всегда в одиночестве.
Она не занималась мальчиком. Когда он приходил, чтобы пожелать спокойной
сиесты, она нехотя поднимала взгляд. Карлос не был уверен, что она его
видит. Казалось, она погружалась в созерцание скучной картины на стене,
какого-то пейзажа с деревом, продолжая длиннющими пальцами выкладывать
карты: валета на даму, восьмерку на семерку... Однако Карлос не обижался. Он
довольно скоро понял великие достоинства бабушки Терезы и желтой комнаты:
благожелательность и невозмутимость. А в третьем часу дня они обе озарялись:
комната - солнечными лучами, бабушка - добротой.
- Ты ведь знаешь, красавчик, здесь, в Альмарго-38, ты должен спать в
сиесту, - нараспев говорила бабушка свое единственное наставление.
Однако он увиливал от дневного сна. В часы, когда все ложились
отдыхать, он занимался запрещенными исследованиями. Именно в сиесту
горничная Нелли застукала любопытного Карлоса в одной из дальних комнат. А
за минуту до поимки произошла новая встреча с молодой дамой. Карлос никогда
не нашел бы ее, если бы не услышал шаги Нелли и не спрятался в стенной шкаф.
Там, среди всякого хлама, он и обнаружил портрет, наполовину прикрытый
какой-то тряпкой. Когда Нелли распахнула дверцу, он сдернул покрывало с
груди девушки, испытав при этом странное чувство. Прежде чем его вытянули из
шкафа ("Неугомонный мальчишка, выходи немедленно, безобразник!"), прежде чем
потащили за ухо из комнаты ("Иди сюда, теперь не убежишь!"), он успел
провести рукой по изображению. Пальцы скользнули по шее и дальше, туда, где
начиналось черно-белое платье, потом взяли немного вправо и коснулись
ладони, на которой лежал круглый зеленый предмет.
- Ох и попадет же тебе от бабушки, когда она узнает, чем ты занимаешься
в сиесту, глупый ребенок! - визжала Нелли, а голубые глаза с портрета
смотрели на Карлоса и смеялись. Наверное, они придали мальчику смелость
показать горничной язык и завизжать, передразнивая:
- Глупый? Нет, это ты глупая, в тысячу раз глупее меня, я не сделал
ничего плохого!
Тем не менее плохое все-таки было, потому что дверь таинственной
комнаты оказалась запертой на два оборота ключа. Он попробовал поговорить с
бабушкой о портрете. Она сидела в желтой комнате и улыбалась по поводу
сошедшегося пасьянса.