"Кармен Посадас. Маленькие подлости " - читать интересную книгу автора

направление и провел кончиком языка по прекрасным зубам: коренным, клыкам,
резцам... "Какой-то стерильный получается поцелуй, - мелькнуло в голове, -
слишком аккуратный и правильный, никакой романтики. Но черт возьми, как еще
целовать девушку, у которой на языке и нижней губе по металлической
штуковине?"
Постель Хлои, как и следовало ожидать, украшали плюшевые мишки. Зато
отсутствовали подушки с советами, как заполучить голубого принца. Вместо
Брэда Питта сексуальные способности Карела в этот звездный час оценивала
группа "Нирвана" в полном составе.
Мышеловка захлопнулась. Они занимались сексом в доме родителей Хлои, и
Хлоя целовала его как своего избранника.
- Я люблю тебя, К., - сказала она в ту ночь, - и хочу, чтобы мы были
неразлучны навсегда, понимаешь? Не хочу больше приходить в этот дом даже в
гости, мать их... Ты - единственное, что у меня есть на свете. Позволь мне
жить у тебя. Разреши работать рядом с тобой. Я умею готовить, накрывать на
стол. Я буду делать все бесплатно, мне не нужны деньги, лишь бы рядом. Как
считаешь, возьмет меня твой шеф в "Ла-Морера-и-эль-Муэрдаго"? Скажи, что да.
Послушай, сейчас ты поверишь, что я на самом деле люблю тебя. Я покажу тебе
кое-что, о чем не знает никто. - Она начала было вынимать из рюкзака
потертую красную шкатулку, но вдруг передумала и достала пару компакт-дисков
"Перл Джем": - Нет, блин, не стоит...
Что она хотела показать? Фотографию бывшего возлюбленного? Девушки
всегда хранят портреты тех, кого сильно любили. Однако Карел не решился
тогда спросить Хлою.
И теперь, сидя перед зеркалом, он не поинтересовался, действительно ли
Хлоя оценивает на "тип-топ" свои парикмахерские усилия, вправду ли ей
нравится эта поросль вокруг его губ и эти тонюсенькие, как муравьиная
вереница, бакенбарды, в которые превратилась несчастная борода, "Al pa?s
donde fueres, haz lo que vieres"*, - подумал бы Карел, знай испанскую
поговорку. А так он лишь взял на заметку, что ему еще многое надо постичь в
устройстве западного мира. И конечно, выполнить просьбу Хлои. "Скажу
Нестору, что мне нужна помощь в доставке заказов и что это ему ничего не
будет стоить, он мужик хороший, поймет".
______________
* На чужой стороне поступай как все (исп.) (аналог: в чужой монастырь
со своим уставом не лезут).

- Ты умеешь водить мотоцикл?
- На мотоцикле пусть ездят твоя мать, дядя! - отрезала Хлоя и
мгновенно, с легкостью поменяла гнев на милость: - Поцелуй меня, К., обними
и поцелуй крепко.
И Карел Плиг сделал так, как она хотела, и не только потому, что слова
звучали в ритме болеро. Просто к тому времени он пристрастился к сладости ее
рта.

ДЕНЬ ТРЕТИЙ

ИЗ КНИГИ "МАЛЕНЬКИЕ ПОДЛОСТИ"
Часть вторая.