"Патриция Поттер. Черный валет " - читать интересную книгу автора

избавившись от английского выговора. Минуту трактирщик раздумывал.
- Хорошо, я отведу вас к нему, - согласился он. - Я как раз собирался
передать ему послание от Броди. Сегодня вечером. Сначала мне надо дождаться
своего брата, он присмотрит за таверной.
- Нет ли у вас какой-нибудь одежды? - попросил Рори. - Моя форма уж
слишком бросается в глаза. Честно говоря, не хочу, чтобы меня подстрелили,
приняв за английского солдата.
Непонятно почему, но его признали. Не говоря больше ни слова, суровый
трактирщик жестом указал Рори следовать наверх и открыл едва различимую
дверь, приглашая войти.
Через несколько минут оттуда вышел высокий мужчина, одетый в поношенные
штаны, сшитые из грубой материи, и порванную рубаху. Это было как раз то,
что нужно. В дополнение ко всему хозяин протянул ему ветхую рыбацкую куртку.
Трактирщик внимательно наблюдал, как незнакомец отклеивает аккуратные
усы. Рори прекрасно понимал, что его новый помощник никак не поймет, кто же
перед ним. Но у маркиза не было ни малейшего желания обсуждать этот вопрос.
Пускай думает что хочет.
Заложив за щеки по паре ватных шариков, Форбс достал из жестяной
баночки немного краски и испачкал себе зубы.
Хозяин уставился на него в изумлении.
- Никогда бы не поверил в такое перевоплощение, если бы не увидел
собственными глазами, - воскликнул он и протянул гостю руку. - Я Керри.
Рори криво усмехнулся, обнажив якобы гнилые зубы, и тихо ответил:
- Я знаю.

16.

От долгой езды верхом у Бет болела каждая косточка, каждая мышца в
теле. Холод пробирал ее до костей, беспрепятственно проникая под верхнюю
одежонку и широкую дырявую шляпу, под которой Бет старалась скрыть волосы.
Хорошо еще, что она заплела их в тугую косу и сколола на затылке.
Грудь пришлось перетянуть широкой лентой, чтобы окончательно стать
похожей на мальчишку. Похоже, Бет это удалось. Во всяком случае, она так
думала. Но, повстречайся ей какой-нибудь местный житель, вряд ли он принял
бы ее за паренька из соседней деревни. Однако маркиза сделала все, что
могла, изменив свою внешность до неузнаваемости. Теперь у нее оставалась
лишь одна цель - надо было мчаться в Баки и предупредить кое-кого о том, что
британские солдаты готовят ловушку Черному Валету.
Отчаянная наездница скакала по лесам и полям, не разбирая дороги, она
направляла свою лошадь по горным тропам, проезжая по глубоким ущельям
Грампианских гор. Немного передохнув, Элизабет отважилась продолжать путь,
даже когда стемнело. Ночь выдалась ясная, и приходилось прислушиваться к
каждому звуку, чтобы, едва заслышав топот копыт или звук шагов, прятаться в
тень деревьев, растущих по обочинам.
Интересно, то, что она затеяла, действительно очень глупо? По правде
говоря, девушка уже начинала сомневаться в разумности своего поступка.
Так что же ей предстояло сделать? Как предупредить об опасности Черного
Валета? Она подумывала о том, чтобы самой выдать себя за Черного Валета, но
кто, скажите на милость, поверит, что какой-то костлявый паренек и есть этот
отчаянный, бесстрашный герой. Какого бы мастерства в перевоплощении он ни