"Джерри Пурнель. Тинкер" - читать интересную книгу автора

и мы встретились в путанице лап и рук. Я оттолкнул кота.
- Черт по...
- Ты не можешь делать что-нибудь без ругани?
- Выругаю его потом. Я же говорил тебе, чтобы это животное не
попадалось мне в рубке управления.
- А я разрешаю бывать ему там. - Она тоже разозлилась. Мы выдохлись
за шестьсот часов пребывания в тесном пространстве только в своем
обществе, обществе детей и пассажира на борту.
Пассажир внес еще больше затруднений. Мы не ссорились с женой в
присутствии детей, а присутствие Освальда Дальквиста на борту корабля
заставляло нас еще больше сдерживаться. Но он был всегда очень вежлив.
Между мной и Жанет завязалось большое сражение и прошло оно так, что
было бы лучше для нас с Жанет, если бы его не было.


"Рогатка" была построена с определенным количеством отсеков. Мы
наращивали корабль, когда имели для этого возможность и средства. Я
покинул Жанет, занявшуюся закрыванием двигателя, и направился вверх, к
жилой части. После посадки прошло уже пятнадцать минут и дети были
свободны.
Бумага, игры, цветные карандаши, игрушки, детская одежда и книги -
все более-менее разместилось на "нижней" стороне отсека. Рамуэл, большая
голубая сойка детей, вытащенная откуда-то наверх, пронзительно закричал в
клетке, установленной на одной из переборок. Отсек пропах птичьим пометом.
Двое детей смотрели телепередачу, передаваемую из Марсопорта.
Техника, порученная их заботам, летала по отсеку и сталкивалась между
собой.
Я подпрыгнул к рубильнику и вырубил ток. Телевизионная программа была
вестерном, ковбойская опера, созданная в 1940 году.
Женнифер и Крэг с ужасом завопили:
- Это учебная программа, папа!
Для детей, никогда не видевших Земли, которые, возможно, может быть,
никогда туда не попадут, хоть что-нибудь о земной жизни может быть и имело
познавательное значение, но я сейчас не был настроен спорить.
- Очистите место.
- Тут показывали возвращение Роджера. Он читает мессу...
Женниферу было восемь лет, он на два года был старше Крэга и
воображал себя оратором и вождем малышей.
- Поможете ему потом. А сейчас займитесь уборкой.
- Да, сэр. - И они стали работать в тишине, запихивая одежду в лари,
книги в зажимы, а игры в ящики. В "Рогатке" находилось место для всего,
хотя большую часть времени мы не знали этого.
Я оставил их за работой и пошел вниз, на следующий уровень. Здесь
находился мой офис, сбалансированный "пассажирскими каютами", которые
второй старший мальчик использовал, когда мы не имели пассажиров. Освальд
Дальквист как раз выходил из своей каюты.
- Доброе утро, капитан, - сказал он. - Все время, пока он находился у
нас, он не называл меня иначе, как "капитан", хотя согласился называть
Жанет просто по имени. Очень церемонный человек, мистер Освальд Дальквист.
- Я направляюсь вниз на приемку, - сказал я ему. - Главный гигиенист