"Тим Пауэрс. Чёрным по чёрному " - читать интересную книгу автора

- А теперь, - продолжал Аврелиан, разглаживая листок бумаги, - я
напишу рекомендательное письмо. - Он обмакнул перо в чернильницу и принялся
писать.
Даффи уже давно обнаружил, что умение читать вверх ногами может в
жизни очень пригодиться, и сейчас непринужденно поглядывал через стол на
разборчивые строки.
"Любезный Гамбринус, - читал Даффи, - податель сего, Брайан Даффи
(здесь Аврелиан сделал паузу, чтобы ловко набросать точный портрет
ирландца), тот самый человек, которого мы искали, - хранитель дома
"Херцвестен". Проследи, чтобы по прибытии он получил пятьсот дукатов, а в
дальнейшем то месячное содержание, о котором вы сговоритесь. Я скоро
присоединюсь к вам, возможно в середине апреля, во всяком случае, до Пасхи.
Надеюсь, пиво готовится правильно и в этом сезоне не закиснет. С наилучшими
пожеланиями, АВРЕЛИАН".
Старик в черных одеждах сложил письмо, залил густым красным сургучом
из маленькой чашки, подогретой на огне свечи, и приложил печать.
- Вот и все, - сказал он, отнимая печать и размахивая в воздухе
письмом, чтобы охладить сургуч. - Просто передайте это пивовару.
Даффи взял письмо. Печать, как он заметил, изображала двух драконов,
сцепившихся в схватке.
- Чем я должен буду заниматься? - спросил он. - Скажите еще раз.
- Тем, о чем вы сами сказали, - улыбнулся Аврелиан. - Быть вышибалой.
Пресекать беспорядки и поддерживать мир.
Здоровенный ирландец неуверенно кивнул:
- Довольно странно, что вы отправились в Венецию, чтобы подыскать
работника для австрийской таверны.
- О, я здесь вовсе не за этим. У меня тут совершенно другие дела.
Совершенно. Но стоило мне увидеть, как вы расправились с этими молодцами,
как я понял, что вы рождены для такой работы.
- Ладно. Какая, в общем, разница! Вы платите.
Ветер усиливается, подумал Даффи. Как громыхает окно!
Аврелиан поднялся.
- Благодарю за помощь в этом деле, - быстро проговорил он, пожимая
Даффи руку и почти волоча его к двери. - Увидимся через месяц или около
того.
- Хорошо, - согласился Даффи и через мгновение обнаружил себя на
темной лестничной площадке перед захлопнувшейся дверью. "Довольно странный
старикан, - думал он, ощупью спускаясь по ступеням. - Очень любопытно,
действительно ли в этом мешке пятьсот дукатов?"
Запах дешевого ликера витал у подножия лестницы, и Белла выскочила из
темноты, едва Даффи спустился.
- Маленький евнух дал тебе денег, верно?
- Прошу прощения, леди, - ответил Даффи - Ничего подобного.
- Почему бы нам не выпить где-нибудь вина? - предложила она. - Я бы
многое могла о нем порассказать.
- Меня он не интересует. Прошу прощения. - Даффи проскользнул мимо нее
на мостовую.
- Но, может, тебя интересует женское общество?
- Ты-то тут при чем? - бросил Даффи через плечо, удаляясь.
Она прокричала ему вслед что-то грубое, но он не разобрал слов.