"Тэрри Пратчетт. Люди ковра (роман)." - читать интересную книгу автора

Все его пожитки легко умещались в один меховой тюк, но он все копался
в них на всякий случай, чтобы убедиться, что ничего не забыл. Там был
костяной нож с резной деревянной ручкой и запасная пара сапог. Кроме того,
там был моток тетивы и еще один мешочек с наконечниками для стрел, а также
комок пыли, приносящей удачу. В самом низу, на дне, пальцы Снибрила
нащупали плотный мешочек и сомкнулись вокруг него. Он осторожно вытащил
его, стараясь не повредить содержимое, и открыл. Две, пять, восемь,
девять. Все они были там, и свет отражался в их полированной поверхности,
когда он вертел их в пальцах.
- Ха, - сказал Гларк, - не понимаю, почему ты с ними возишься.
Гораздо лучше было бы заполнить это место еще одним мешочком с
наконечниками стрел.
Снибрил покачал головой и поднял монеты, сверкавшие полированной
поверхностью.
Они были выточены из красного дерева в копях Ножки Стула. На одной
стороне каждой монеты была вырезана голова Императора. Это были тарнерайи,
монеты дьюмайи, и по ценности они приравнивались в Тригон Марусе ко многим
шкурам. Собственно говоря, они и были шкурами, если воспринимать их таким
образом, или горшками, или ножками, или копьями. По крайней мере, Писмайр
так говорил. Снибрил никогда по-настоящему этого не понимал, но,
по-видимому, любовь дьюмайи к своему Императору была столь велика, что эти
его маленькие деревянные изображения принимали и отдавали за шкуры или
меха. Во всяком случае, так говорил Писмайр. Снибрил не был уверен, что
Писмайр разбирался в финансовых делах лучше его.
Они оба двинулись к повозкам. И дня не прошло с тех пор, как появился
Фрэй. Но что это был за день...
В основном споры. Манранги побогаче не хотели уезжать, особенно
потому, что никто не имел ясного представления о том, куда ехать. И
Писмайр куда-то подевался. Отправился куда-то по собственным делам.
И тогда, в середине утра, они услышали крики снаргов на юге. Кто-то
увидел тени, скользившие среди ворсинок. Кто-то другой сказал, что видел
глаза, заглядывавшие за частокол.
После этого споры смолкли. Как внезапно заметили некоторые, манранги
привыкли странствовать. Каждый или почти каждый год они колесили в поисках
лучших охотничьих угодий. Возможно, они готовились к таким переездам
долгие месяцы. Не похоже было, чтобы они удирали. Так считали все. Никто
бы не мог сказать, что они бежали. Они уходили. Совсем медленно...
Еще до середины дня все пространство внутри частокола оказалось
заполнено повозками, коровами и людьми, несущими мебель. Теперь с
суматохой было покончено, и все ждали Гларка. Его повозка была лучшей,
семейным наследием, с резной крышей, покрытой мехами. Чтобы ее тянуть,
требовалась четверка пони. Хижины строились на год или на чуть больший
срок, но повозки передавались по наследству внукам.


За повозкой Орксона выстроилась череда вьючных пони, груженных
имуществом Орксона в мехах. Они терпеливо ждали. Дальше стояли повозки
поменьше, но ни одна из них не была такой богатой, как у Орксона, хотя
некоторые почти приближались к ней по великолепию. За ними в очереди
двигались ручные тележки и семьи, у которых хватало средств только на то,