"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

Если бы какие-нибудь наблюдатели посмотрели сквозь кусты живой
изгороди на сельскую дорогу, затянутую туманом, они увидели бы несущийся
на полной скорости громыхающий грузовик. При взгляде на него у них могла
бы возникнуть мысль: что за странная машина, как она ухитрилась лишиться
фары, бампера, краски на одном из бортов, а взамен обзавестись торчащими
из всех щелей пучками травы и таким количеством дыр, которое и не снилось
изъеденному ржавчиной листу железа?
У них должен был бы вызвать удивление знак "Дорожные работы", висящий
на ручке кабины.
И уж, вне всякого сомнения, их должно было бы озадачить, чего это
грузовик вдруг взял и остановился.
Но еще более впечатляюще выглядело то, как позади него, подняв фонтан
гравия, остановилась полицейская машина. Из нее не выскочили, а почти
выпали два служителя порядка, бегом бросились к грузовику и рывком
распахнули двери кабины. Если бы эти наблюдатели понимали человеческий
язык, они должны были бы услышать, как кто-то сказал: "Ну все, приятель,
хватит с тебя на сегодня", а потом: "Куда он делся? Здесь одни сплошные
веревки!" А немного погодя другой сказал: "Бьюсь об заклад, он успел
улизнуть и сделать ноги через поле!"
И пока все это происходило, пока полицейские продирались через живую
изгородь и недоуменно шарили в тумане зажженными фонарями, наблюдатели
могли бы заметить, как две очень маленькие тени выскользнули из-под
грузовика и исчезли под брюхом полицейской машины. Двигались они очень
быстро, как мыши. И голоса у них тоже были похожи на мышиные - высокие,
тонкие и писклявые.
Они тащили за собой плоскогубцы.
Через несколько секунд они пробежали обратно. И почти сразу же, как
только они скрылись под грузовиком, тот завелся и рванул с места. Люди
закричали и бросились обратно к своей машине.
Но та, вместо того чтобы с рычанием пробудиться к жизни, лишь
покряхтывала: вирр, вирр, вирр... Немного погодя один из них вышел в
промозглую ночную сырость и открыл капот.
А когда грузовик скрылся в тумане и свет его единственной фары
растворился во мгле, человек встал на колени, залез под машину и вытащил
пригоршню свежеобрезанных проводов...
Вот что могли бы видеть наблюдатели. Но, так как единственными
наблюдателями были две коровы, пасшиеся на лугу, они, естественно, ничего
не поняли.
Здесь эта история почти заканчивается.
Через пару дней неподалеку от города в кювете был найден грузовик. И,
что странно, из него были вынуты все провода, лампочки, выключатели и
аккумулятор. Так же как и радио.
Кабина грузовика была полна обрывков каких-то нитей.

XV. И сказали номы: Вот Новое Место, и будет оно нашим во веки веков.
XVI. Но Пришедший Снаружи не сказал ничего.
Из "Книги номов", Глава Исхода, Ст. XV - XVI


Глава 14