"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

Вокруг были сплошные провода. Они тянулись во всех направлениях,
сплетались в разноцветные пучки и снова разбегались. Несколько молодых
номов возились с лежащим перед ними странным предметом, пытаясь разобрать
его на части.
- Радио, - объяснил Доркас. - Очень забавная вещица. Мы вот пытаемся
выяснить, как эта штука говорит.
Порывшись в куче бумаги, наваленной в углу, Доркас вытащил какой-то
рисунок и, смущенно улыбаясь, протянул его Масклину.
На рисунке был изображен маленький розовой конус, увенчанный
реденьким пучком волос.
Номы никогда не видели моллюска-блюдечника. Иначе они знали бы, на
кого похоже странное существо на этом наброске. Разве что у моллюска нет
волос.
- Очень мило, - неуверенно пробормотал Масклин.
- А что это такое?
- М-м... Понимаете ли, это мое представление о том, как должны
выглядеть Наружные Жители, - признался Доркас.
- Что?! Почему это у них остроконечные головы?
- А дождь? В старинных легендах о времени создания Магазина говорится
о дожде. Там сказано, что с неба все время льется вода, эта вода должна
как-то стекать. И еще - ветер. Он дует все время, поэтому у живых существ
не должно быть резких углов. Я ведь не знал ничего, кроме старинных
легенд...
- Но почему у них даже глаз нет?
- Глаза есть. Маленькие щелочки, вот здесь, под волосами, - показал
Доркас. - Они спрятаны, чтобы их не слепило солнце... Ну, этот большой
яркий прожектор в небе, - пояснил он.
- Уж солнце-то мы видели, - проворчал Масклин.
- Что он там говорит? - поинтересовался Торрит.
- Он говорит, что ты должен выглядеть вот так, - саркастически
заметила бабушка Морки. - Что ты розовый и голова у тебя остроконечная!
- Ну уж, знаете ли! Голова у меня все-таки тупая!
- Что верно, то верно, - съязвила Морки.
- Знаете, мне кажется, вы допустили несколько ошибок, - осторожно
начал Масклин. - Все на самом деле по-другому. Неужели никто из вас даже
краешком глаза не выглядывал наружу?
- Я видел однажды, как открылась большая дверь в гараже. Но за ней
был только белый, слепящий свет, и больше я ничего не смог различить...
- Н-да... Наверное, если все время сидеть в такой темноте, то это
неудивительно, - пробормотал Масклин.
Доркас выкатил откуда-то катушку из-под ниток.
- Вы должны мне все рассказать. Все, что вы можете вспомнить о
Снаружи. На поверхности кубика, лежащего в ногах у Торрита, вспыхнул еще
один зеленый огонек.

***

Немного погодя появился молодой ном, который принес им еду. И они
ели, и говорили, и спорили, и перебивали друг друга, а Доркас слушал и
задавал вопросы.