"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора Потом Гримма не выдержала.
- Как ужасно! - пробормотала она. - О нет, что вы! - воскликнул шокированный ее словами священник. - Это же просто чудесно! Арнольд (осн. 1905) посылает их обратно - обновленными, с иголочки, детьми, а потом они покидают Магазин и уходят туда, где гораздо лучше, чем здесь! - Хоть женщин среди них нет, - проворчала Морки. - Какое-никакое, а милосердие... - О да, - смешался сбитый с толку священник. - Это всегда вызывало споры... Мы не можем с уверенностью сказать, в чем тут дело, но.., но, думается... - И выглядят они все на одно лицо... - неодобрительно заметила Морки. - Да... Понимаете ли... - Нет уж, избавьте меня от вашего возвращения, - рассердилась старуха. - Не хочу я никуда уходить, если потом суждено этакое! Священник едва не расплакался от отчаяния: - Да, но... - Я как-то видел одного такого, - опять подал голос Старый Торрит. Лицо его заметно посерело, руки дрожали. - Заткнись-ка ты лучше. Ничего-то ты не видел, - осадила его бабушка Морки. - Видел! - упорствовал Торрит. - Еще когда почти ребенком был. Дедушка Димпо взял нас с собой и повел через поле, через лес, а за лесом были большие каменные дома, где жили люди. И перед каждым домом - небольшое поле и цветы, как в Магазине. А еще там были лужи с оранжевыми такой ном. - Не было ничего подобного! - по привычке возразила Морки. - Было, было! - равнодушно отмахнулся Торрит. - Я еще помню, как дедушка сказал: "Он сидит там в любую погоду, и птицы какают ему на голову, а собаки на него мочатся". И он поведал нам его историю. Это был ном-великан, который превратился в камень из-за того, что очень долго просидел около лужи, но так и не поймал ни одной рыбки. А потом дедушка прибавил: "Нет уж, парни, такой конец не для меня, лучше уж как-нибудь внезапно умереть - и все". И тут на него вдруг бросился кот. Дошутился старик. - А что случилось дальше? - спросил Масклин. - О, коту пришлось познакомиться с нашими копьями, мы дали ему отпор, подхватили дедушку и бросились прочь. Как же мы тогда бежали!.. - Увидев суровое выражение на лице Морки, Торрит поперхнулся и замолчал. - Нет, нет! - горько воскликнул священник. - Это все не так, не так, слышите! - И он захлебнулся рыданиями. Бабушка Морки колебалась лишь мгновение, потом подошла к священнику и ласково похлопала его по спине. - Ну, не надо, не надо, - приговаривала она. - Не стоит из-за этого огорчаться. Старый слабоумный дурень сам не знает, что говорит... - Я не... - начал было Торрит и осекся, поймав свирепый взгляд бабушки Морки. Обратно все шли медленно и понуро, стараясь не думать об ужасной участи каменного нома. Торрит плелся в самом хвосте процессии. Он был |
|
|