"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

Масклин так и сделал.
Когда Гердер оправился от шока, он разразился диким хохотом. А потом
взглянул Масклину в лицо и остановился.
- Надеюсь, ты пошутил? - полюбопытствовал он.
- Считай, как хочешь. Но у тебя есть какой-нибудь лучший план? Ты
поддержишь меня?
- Но как ты собираешься... Как номы смогут.., даже если такое
возможно, как... - начал Гердер.
- Что-нибудь придумаем, - вздохнул Масклин. - С помощью Арнольда
(осн. 1905), конечно, - дипломатично прибавил он.
- О, конечно, - произнес Гердер с сомнением. Но ему удалось взять
себя в руки.
- Что ж. Во всяком случае, если я стану аббатом, я должен буду
выступить с речью, - сказал он. - Все этого ждут. Общие слова о доброй
воле и всем таком прочем. Это мы можем обсудить позднее. Поразмыслим на
досуге в спокойной обстановке и...
Масклин отрицательно покачал головой. Гердер нахмурился.
- Ты хочешь сказать сейчас? - вздрогнул он.
- Да. Сейчас. Мы скажем им сейчас.

I. И собрались старейшины номов на совет; и воззвал аббат Гердер к
ним, и сказал: Внемлите словам Пришедшего Снаружи!
II. Но ожесточились они в сердце своем и ответствовали: Что нам в
словах чужака, зачем нам внимать им?
III. И сказал тогда аббат Гердер: Такова воля старого аббата, и я
желаю от вас того же.
IV. Но они не скрывали своего недовольства, однако смирились и
замолчали.
V. И Пришедший Снаружи сказал: Всем нам ведомо о грядущем разрушении,
но есть у меня План.
VI. Разве подобны мы мокрицам, что бегут солнечного света, стоит лишь
перевернуть камень, под которым они скрывались? должно нам покинуть место
cue, но уйдем отсюда, как подобает уходить свободным и смелым, для которых
настал час выбора.
VII. И прервали они его и спросили: Что есть мокрицы? И ответил им
Пришедший Снаружи: Хорошо, не мокрицы, а крысы.
VII. Должно нам взять с собой все, что потребно для начала жизни
новой, жизни Снаружи. Не в ином Магазине будем жить мы, но под открытым
небом. Так возьмем же всех номов, и всех малолетних наших, и всякую пищу и
добро, и всякие знания, что понадобятся нам Снаружи, и уйдем.
IX. И спросили они: Все ли нам брать с собой? И ответил он: Все. И
возопили они:
Не можем мы того сделать...
Из "Книги номов", Четвертый Этаж, Ст. I - IX


Глава 8


- Можем, - резко сказал Масклин. - Можем, если украдем грузовик.