"Терри Прэтчетт. Угонщики (Номы 1)" - читать интересную книгу автора

Гердер посмотрел на него непонимающим взглядом.
- Ты хочешь сказать, что ты знаешь, о чем в них говорится?
- Нет, но я хочу это узнать.
- Но ведь в них чего только нет! Ты не поверишь: там множество слов,
которых даже я не понимаю!
- Ты можешь найти книгу, которая скажет, как понимать слова, которые
ты не понимаешь? - спросил Масклин.
"Это - результат критического анализа, - мелькнуло у него в голове. -
Ба! Раньше я ведь даже не думал об этом!"
Гердер колебался.
- Весьма интригующая мысль... - пробормотал он.
- Я хочу выяснить все о грузовиках, электричестве и.., о еде, -
продолжал Масклин. - И еще я хочу, чтобы ты нашел книгу о.., о...
- Да?
Масклин в растерянности оглянулся.
- Есть ли у вас книга, в которой сказано, как номы могут управлять
грузовиком, построенным людьми?
- А ты разве не знаешь?
- Нет.., не совсем. Просто я надеялся, вдруг...
- Но ведь ты говорил, что достаточно выучить "Правила дорожного
движения", и все!
- Д-да... - неуверенно произнес Масклин.
- Там было сказано, что нужно знать "Правила дорожного движения",
прежде чем садиться в машину. Но меня не покидает смутное ощущение, что
все тут не так просто.
- Да поможет нам Благоприятная Конъюнктура!
- Надеюсь, - задумчиво сказал Масклин.
- Очень на это надеюсь.

***

И вот настало время проверить все на деле.
В гнездовье грузовиков было холодно и воняло солянкой. А стоит упасть
с балки - и будешь долго кувыркаться в воздухе, прежде чем разобьешься о
землю. Масклин старался не смотреть вниз.
Внизу были грузовики. Здесь, в гараже, они казались куда больше, чем
снаружи. Огромные, красные и ужасные в темноте.
- Стоп. Достаточно, - сказал Масклин. - Мы как раз над тем выступом,
где находится сиденье водителя.
- Это называется кабина, - уточнил Ангало.
- Правильно. Кабина.
Ангало появился неожиданно. Он прибежал в отдел Канцелярских
Принадлежностей тяжело дыша, с раскрасневшимся лицом и потребовал, чтобы
его научили читать.
Ибо тогда он сможет узнать все о грузовиках.
Он просто бредил ими.
- Но твой отец против всего этого! - возразил Масклин.
- Ну и что? - отмахнулся Ангало. - Ты ведь веришь в мир Снаружи! Ты
был там! Я хочу все это увидеть, я хочу выйти Наружу, я хочу узнать, какое
оно на самом деле!