"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

долго была ведьмой в этих местах, пора... заняться чем-нибудь другим...
- Будешь прятаться здесь? - спросила Маграт.
- Я не собираюсь повторять для бестолковых, девочка. Никто не может
приказывать мне, что я должна или не должна делать. Я сама знаю, что должна,
а что - нет. Это ведь твой муженек пригласил в страну вампиров? Вы решили,
что это будет очень современно. Каждый дурак знает: вампир не получит над
тобой власти, если ты сам ее не отдашь, пока ты сам его не пригласишь. Но
этих вампиров пригласил сам король, поэтому они вонзят свои зубы во всю
страну. И я, старая, живущая в лесу женщина, должна все исправлять? Когда
вас уже трое? Целую жизнь я была кому-то должна с самого раннего "могу" до
позднего "не могу", и больше я так жить не хочу. А сейчас попрошу вас всех
убраться из моей пещеры. Больше мне нечего сказать.
Нянюшка бросила взгляд на молодых ведьм и пожала плечами.
- Что ж, пошли, - сказала она. - Если поспешим, успеем обратно до
темноты.
- Что, и все? - спросила Маграт.
- Все когда-нибудь кончается, - промолвила матушка. - Я немного отдохну
здесь и продолжу свой путь. На свете столько мест, куда можно пойти.
"А теперь заставь ее сказать правду!" - вмешалась Пердита, но Агнесса
прикусила язык. Она и так уже достаточно напортачила с этим своим "должна".
- Ну ладно, мы пошли, - помахала рукой нянюшка.
- Но...
- Не нокай, девочка, не запрягла, - отрезала нянюшка. - Как выразилась
бы матушка.
- Вот именно! - буркнула матушка, ложась обратно на песок.
Шагая обратно по туннелю, Агнесса вдруг услышала, как Пердита начала
считать: "Раз, два, три..."
Вдруг Маграт и нянюшка одновременно остановились. Маграт принялась
шарить по карманам, а нянюшка - по панталонам.
- Ой! - воскликнула Маграт. - Кажется, я там забы...
- Вот черт, кажется, трубку оставила! - выпалила нянюшка с такой
скоростью, что на целую голову успела опередить Маграт.
"Итого - пять секунд", - констатировала Пердита.
- А я что-то не видела, как ты ее доставала, - подозрительно сказала
Агнесса.
Нянюшка смерила ее испепеляющим взглядом.
- Правда? Значит, сейчас пойду и оставлю ее там. Маграт, ты ничего там
не забыла? Не беспокойся, я принесу, что бы это ни было.
- Большое спасибо! - выкрикнула Маграт вслед нянюшке, уже поспешающей
назад.
- Матушка говорила неправду, - сказала Агнесса.
- Конечно. Она всегда так поступает, - кивнула Маграт. - Хочет, чтобы
ты сама обо всем догадалась.
- Но она была права, сказав, что нас трое.
- Да, однако я совсем не собираюсь снова становиться ведьмой. У меня
есть другие дела. Возможно, когда Эсме подрастет, займусь в свободное время
ароматерапией или еще чем-нибудь, но посвящать всю свою жизнь ведьмовству -
нет уж, увольте. А вообще, эта сила трех и так далее... По-моему, все это
уже вышло из моды.
"И что же мы имеем? - вклинилась Пердита. - Знающую, но с технической