"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу авторакаким занятием я застала его в старых подземельях на прошлой неделе?
- Не могу даже представить, - сказал граф. - У него была коробка с пауками и кнут! Он заставлял их плести паутину по углам! - А я-то ломал голову, откуда у нас повсюду паутина! - Я согласен с мамой, отец, - вступил Влад. - Игоря можно было терпеть в Убервальде, но мы теперь в приличном обществе, и едва ли тебе захочется, чтобы такой тип открывал твоим гостям двери. - И от него так воняет, - пожаловалась графиня. - Вот уже много веков он был неотъемлемой частью нашей семьи, - сказал граф. - Но вынужден признать, последнее время он совсем распоясался. - Он еще раз дернул шнурок колокольчика. - Йа, мафтер? - донесся из-за его спины голос Игоря. Граф резко развернулся. - Сколько раз я велел тебе никогда так не делать! - Как не делайт, мафтер? - Никогда не подкрадываться ко мне сзади! - Я иначе не умейт, мафтер. - Позови короля Веренса. Мы слегка перекусим вместе. - Флушайт, мафтер. Они проводили взглядами отчаянно хромавшего слугу. Граф покачал головой. - Добровольно он не уйдет, - сказал Влад. - И намеков он не понимает. - Это так старомодно, иметь слугу по имени Игорь, - промолвила графиня. - Терпеть его не могу. спустить его в подвал, запереть в "железной деве", затем на пару деньков растянуть на дыбе над огнем, а потом нарезать тонкими ломтиками, начиная с ног, чтобы он все видел. Он наверняка это оценит. - Да, думаю, это единственный выход, - с печалью в голосе произнес граф. - Помню, как-то раз ты попросил меня избавить кошку от мучений, - сказала Лакримоза. - На самом деле я имел в виду, чтобы ты прекратила ее мучить, - сказал граф. - Но... все вы правы... Ему придется уйти... Наконец Игорь привел короля Веренса, который замер на пороге с нерешительным видом. Впрочем, так вели себя все люди, оказавшиеся в присутствии графа. - А, ваше величество, - сказал граф, подходя к королю. - Не желаете ли разделить с нами скромную трапезу? Волосы Агнессы цеплялись за сучья. Ей удалось поставить одну ногу на ветку, схватиться с немалым риском для жизни за ветку над головой, но вторая нога осталась на помеле, которое начало потихоньку дрейфовать в сторону, заставляя Агнессу принять позу, которую даже балерины не способны принять без долгой подготовки. - Ты что-нибудь видишь? - крикнула нянюшка, стоявшая очень-очень далеко внизу. - Кажется, это старое гнездо... О нет! - Что случилось? |
|
|