"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

- Э-э... Это действительно хижина ведьмы? - уточнил Овес, разглядывая
бесконечный строй Яггов.
- Охохонюшки... - протянула нянюшка.
- А пастор Мельхио говорил, что ведьмовские дома все как один гнезда
порока и сексуальных излишеств.
Молодой священнослужитель сделал шаг назад, наткнулся на маленький
столик, из-за чего синяя заводная балеринка начала судорожно дергаться под
"Трех слепых мышат".
- Ну, допустим, у нас есть раковина, - вкрадчиво протянула нянюшка. -
Но что ты можешь предложить взамен?
- Нянюшка хочет сказать, что неплохо бы проявить чуточку
благодарности, - перевела Агнесса. - Нянюшка, не изводи его. Утро и так
выдалось нелегким.
- Э... А как пройти к умывальнику? - спросил Овес.
Агнесса объяснила, и он с явным облегчением отбыл.
- Поразительный зануда, - покачала головой нянюшка.
- Матушку видели чуть выше длинного озера, - сообщила Агнесса, сев за
стол.
Нянюшка резко подняла голову.
- Неподалеку от вересковой пустоши? - спросила она.
- Да.
- Плохо. Кривое там место.
- Кривое?
- Все крученое-перекрученое.
- Что? Но я там бывала. Обычное, поросшее вереском и утесником болото.
Несколько старых пещер в конце долины.
- Правда? А на облака ты смотрела? Ничего-то ты не понимаешь...
Когда вернулся сияющий чистотой Овес, они все еще спорили, но, увидев
его, несколько смутились.
- Я ж говорю, трое нужны! - буркнула нянюшка, отталкивая в сторону
стеклянный шар. - Особенно если она сейчас там. Кривую землю через шар не
разглядишь, она тебе всю голову заморочит. У нас просто не хватит сил.
- Я не хочу возвращаться в замок!
- Маграт лучше нас всех обращалась с хрустальным шаром.
- Нянюшка, она должна заботиться о маленьком ребенке!
- Ага. В замке, полном вампиров. Подумай хорошенько. Кто знает, когда
они проголодаются? Лучше будет, если Маграт и ее дочка поскорее уберутся
оттуда.
- Но...
- Ты вытащишь ее оттуда! Это могла бы сделать я, но ты сама говорила:
я, мол, только сидела и тупо скалилась.
Агнесса вдруг ткнула пальцем в Овса.
- Ты!
- Я? - переспросил он дрожащим голосом.
- Ты сказал, что сразу различил в них вампиров!
- Правда?
- Сказал.
- Ну да, сказал. И что с того?
- То есть ты не переживал никакого подъема? Не был счастлив как
никогда?