"Терри Пратчетт. Хватай за горло! ("Плоский мир" #23)" - читать интересную книгу автора

Однако ни одна комбинация гласных не смогла бы точно передать тот
восторженный вопль, который издала нянюшка Ягг при виде малышки. В нем
сливались звуки, известные только кошкам.
- Моя ненаглядная! - замурлыкала нянюшка. - Где-то у меня была
конфетка...
- Она еще не ест твердую пищу, - сказала Маграт.
- Что, по-прежнему не дает по ночам спать?
- И днем тоже не дает. Правда, сегодня, слава богам, спала крепко.
Нянюшка, передай ее господину Овсу и давай разберемся, что происходит.
Действуя в точности как большинство мужчин, молодой священнослужитель
робко принял девочку на вытянутые руки - так, словно она могла взорваться
или по крайней мере сломаться.
- А кто это у нас такой?... - попытался он наладить контакт.
- Итак... что случилось с матушкой? - спросила Маграт.
Нянюшка и Агнесса, перебивая друг дружку в самых ответственных местах,
изложили цепь событий.
- Кривая земля в горах? - переспросила Маграт, когда они почти
закончили рассказ.
- Именно, - подтвердила нянюшка.
- Да что это за кривая земля, в конце-то концов? - не выдержала
Агнесса.
- В тех горах много магии, - сказала нянюшка. - Горы возникают, когда
глыбы земли сталкиваются, известный факт. Поэтому, когда магия попадает в
ловушку, возникают... своего рода места, в которых пространство... своего
рода перекручивается. Если б смогло, оно заняло бы большой объем, но так это
место становится похожим на сучок внутри дерева. Или на использованный
носовой платок... когда скомкан - маленький, а развернешь - большой.
- Но я не раз бывала там и не видела ничего, кроме обычной вересковой
пустоши!
- Тут нужно знать правильное направление, - объяснила нянюшка. - В
таких местах хрустальный шар показывает не пойми что. Все размытое, все
прыгает. Словно смотришь на что-то близкое и далекое одновременно. От этого
даже шар слезится.
Она подвинула к Маграт стеклянный шар.
- Вы двое толкайте, а я буду рулить...
- Э... Вы собираетесь заняться ведьмовством? - со страхом спросил Овес.
- А в чем проблема? - осведомилась нянюшка.
- Я просто интересуюсь... - Он густо покраснел. - Ну, не собираетесь ли
вы, случаем, срывать с себя одежды, устраивать дикие пляски и вызывать
распутных и похотливых демонов? Боюсь, я не смогу принять в этом участие.
"Книга Ома" категорически запрещает общаться с ложными пророками и
обманщиками-псевдочародеями.
- С псевдочародеями я тоже не стала бы общаться, - сказала нянюшка. - У
них бороды отваливаются.
- А мы - настоящие, - добавила Маграт.
- И никаких распутно-похотливых демонов вызывать не собираемся, -
заключила Агнесса.
- Хотя можем, если захотим, - едва слышно хмыкнула нянюшка Ягг.
- Ну... Тогда все в порядке, - с облечением произнес Овес.
Ведьмы встали в кружок и сосредоточились. "Мне не нравится Маграт, -