"Ричард Пратер. Тепло оружия" - читать интересную книгу автора

Глава 4

Я ехал домой в своем "кадиллаке" с опущенным верхом, и из головы у
меня никак не шла навязчивая мысль: интересено, а что она хотела этим
сказать?
А ещё я раздумывал о том, почему именно её звали миссис Спорк. Сама по
себе фамилия "Спорк" достаточно неблагозвучная, а уж в сочетании с "миссис"
вообще никуда не годится.
Размышлял я также и кое о чем другом. Из коротких разговоров с
некоторыми из гостей Холстедов, а также после дружеской беседы с
лейтенантом Франсом, мне удалось прояснить для себя кое-какие факты. Джордж
Холстед умер в результате удара по голове, нанесенного гладким, тяжелым
булыжником, а камни в саду были повсюду: по краям дорожек и клумб, и
небольшие валуны были художественно разбросаны на земле среди растений.
Само орудие убийства было обнаружено среди стелющихся по земле плетей
вьюнка, примерно в десяти ярдах от трупа, рядом с телефоном, установленным
вблизи бассейна, очевидно, для большего удобства купальщиков. Так что одно
из двух: или Холстеда убили на том самом месте, где он упал и умер, а
камень был затем отброшен в сторону, или же его сначала ударили, а уже
потом перетащили тело туда, где позже его и обнаружил я. К моменту моего
ухода, у полицейских ещё не было точного ответа на этот вопрос.
Холстед владел состоянием в пару миллионов долларов, а возможно, и
большим. Приглашенные тоже считались людьми, по крайней мере,
обеспеченными. Выражаясь языком лейтенанта Франса, все они были "птицами
одного полета". К тому же в разговоре со мной он усомнился в том, что
голову Холстеду разможжил кто-то из здесь присутствовавших, и в этом я был
склонен с ним согласиться. Что сужало круг подозреваемых до внезапно
исчезнувшей четы Смитов, которыми как за сейчас вплотную занималась
полиция, и тех, о ком упомянул Хью Прайер: Уисты и Райли, Кенты и Нельсоны.
И помимо них, разумеется, кто угодно из остальных двух или трех миллионов
здешних жителей.
Но даже в этом случае, вполне возможно, что к тому времени, как
полиция закончит сегодняшнее разбирательство на месте происшествия, уже
никакого расследования и не понадобится. Такое случается плошь и рядом, и
дело закрывается вскоре после того, как оно было открыто. А покуда этого не
произошло, я собирался лично встретиться и переговорить кое с кем, а именно
с супругами Уист и Райли.
Я помнил, как Хью Прайер упомянул о них вслух, и то, как жена
упреждающе ткнула его локтем в бок. По своему опыту я знаю, что когда муж
рассказывает что-нибудь на первый взгляд совершенно безобидное, а жена при
этом продолжает упорно пихать его локтем, то имеет смысл принять к сведению
сказанное. Поэтому, проезжая по Голливудскому бульвару, я глянул на
записанные в блокноте адреса, продиктованные мне миссис Холстед.
Райли жили в Пасадине, слишком далеко, чтобы тащиться туда в столь
поздний час - было уже за полночь. Но вот Уисты проживали в "Норвью", в
самом Голливуде, и чтобы попасть туда мне нужно было лишь сделать небольшой
крюк в несколько кварталов. А поэтому, вместо того, чтобы свернуть с
Голливудского бульвара на Вайн и проехать оттуда дальше по Норт-Россмор и
домой, я продолжил свой путь по Хайленд-Авеню и повернул налево, в сторону