"Ричард Пратер. Тепло оружия" - читать интересную книгу автора

- Хорошо. Все это звучит более, чем просто убедительно. Но, если их
фамилия Уист, то зачем им понадобилось представляться кому-то под фамилией
Уоллс?
Она пожала плечами.
Я сказал:
- Или, может быть, все наоборот. Зачем, если их настоящая фамилия
Уоллс, знакомиться с вами, скрываясь за фамилией Уист?
Она снова неопределенно пожала плечами.
- Насколько я понимаю, их настоящая фамилия может оказаться вообще
какой угодно. Баргеншваффер... или как вы там ещё говорили.
- Возможно и такое - я сам только что придумал её. Что ж, миссис
Райли, я сам все проверю. Кто знает, это может оказаться очень важно. - Я
немного помолчал. - Вы ведь и сами были не в восторге от этих самых Уистов,
не так ли?
Моя собеседница нахмурилась, и мне показалось, что ответа я не
дождусь. Но затем он все же сказала:
- Нет, что вы. Марсель очень милая. Мне она нравилась. А вот Эда я
как-то с самого начала недолюбливала. Он очень обходительный и ужасно
симпатичный. Но... было в нем нечто такое. Отталкивающее, что ли.
- Ясно. Кстати, а у вас, случайно, их фотографии не найдется?
На этот раз миссис Райли одарила меня множеством самых пронзительных
взглядов.
- Почему вы спрашиваете об этом?
- Ну, вообще-то я примерно представляю, как выглядит он и его жена, но
мне было бы проще найти их, имея фотографию. Как говорят китайцы, лучше
один раз увидеть, чем сто раз услышать.
- А что, китайцы действительно так говорят?
- Ну... не китайцы, а ещё кто-то, какая разница? Я просто стараюсь
облегчить себе задачу, насколько это возможно, так как чувствуется здесь
нечто такое... Да ладно, не обращайте внимания. Я думал, что вы и эти
Уисты, или Уоллсы, или Фергенбашеры, или как их там ещё зовут, могли
как-нибудь зайти в ночной клуб, и сняться там вместе у одной из длинноногих
девчонок-фотографов, так сказать, на память...
- Нет-нет. Ничего подобного не было. У меня нет их фотографий.
Извините.
- Ничего. Может быть вы можете рассказать ещё что-нибудь о них - или
ещё о ком-нибудь из знакомых Холстедов, если уж на то пошло? То, что мне,
возможно, смогло бы пригодиться мне в работе?
Но больше рассказать ей было нечего.
На обратном пути, проезжая по бесплатной магистрали, ведущий из
Пасадины в Лос-Анджелес, я запустил руку под приборный щиток автомобиля,
извлек оттуда мобильный телефон, позвонил в справочную и спросил номер
телефона Эдварда Уоллса. Такового в списке не оказалось, поэтому я
перезвонил на свой собственный номер в "Гамильтон-Билдинг".
В трубке раздался голос Хейзл, смышленой, энергичной девчушки,
работавшей на коммутаторе, находившемся в конце коридора рядом с моим
офисом.
- "Шелдон Скотт. Расследования".
- Нет, это не правда, - сказал я. - Это Хейзл, что сидит в конце
коридора.