"Ричард С.Пратер. Свидетелей не оставлять ("Шелл Скотт")" - читать интересную книгу авторакаким-то образом с моим дядей? Кроме того, мелькнула мысль, что это может
представлять какой-то интерес для вас. Я встал: - Могу поклясться, это так! Где можно отыскать мисс Диксон? - Не знаю, мистер Скотт. Понятия не имею, где она живет. Но если это та женщина, которую вы разыскиваете, ее можно найти через дядю. - Она нахмурилась и добавила: - Правда, не имею представления, где он сейчас. Я снова сел. Имя, которое Фелисити написала в блокноте, могло не иметь никакого отношения к женщине, с которой был знаком Хант. В телефонной книге Лос-Анджелеса было двести пятьдесят восемь человек с фамилией Диксон. Проверкой всех этих людей сейчас как раз занимались два парня, которых я для этого нанял. И все-таки, нельзя же игнорировать такую ценную информацию! Я попросил Джо позвонить домой и узнать, не вернулся ли ее дядя, но на ее звонок никто не ответил. Наш дальнейший с ней разговор в течение последующих нескольких минут тоже не дал никаких результатов. Наконец, я вновь подумал о том, что заинтриговало меня еще раньше. Вообще, каким образом вся эта история попала на полосы газет? Глупо, конечно, но спросил об этом Джо. - Я не знаю, - пролепетала она, - но в газете об этом большая статья. Я принесла ее с собой. - Прекрасно. Пока все равно сижу здесь без дела, могу почитать! Девушка протянула руку к газете, которая лежала рядом с ней на диване, затем, сильно наклонившись вперед, протянула ее мне. Я взял газету, развернул - это был номер "Леджер" - и сразу понял несколько вещей. Во-первых, почему и каким образом напечатана эта статья, что Шеллу Скотту объявлена война. Мне было отведено целых две колонки на левой стороне газеты под заголовком "Детектив нападает на Артура Траммела". Ниже шел подзаголовок: "Шелл Скотт угрожает "наставникам". Он называет паству слепой". Статья была подписана Айрой Борчем - ухмыляющимся незнакомцем, подобострастным сукиным сыном, которому я помог в свое время отсидеть шесть месяцев в тюрьме. Еще не дочитав до конца, я знал, чего следует ожидать, - впереди множество неприятностей от всех этих людей. А это только начало. У Траммела достаточно причин ненавидеть меня со всеми моими потрохами, но у Борча, новоиспеченного либерала, и его газетенки - еще больше. "Леджер" была настолько левой газетой, что могла бы с успехом печататься не в Лос-Анджелесе, а в Москве. В течение полугода я уже занимал заметное место в списке людей, которых она старалась замарать. Шесть месяцев тому назад, имея дело с организацией, которой руководили коммунисты, я был вынужден в целях самообороны вышибить одному предполагаемому "комми" его предполагаемые мозги. "Комми" это прикончило, а Пятая поправка к Конституции в данном случае не обеспечивала ему защиты. Моя история с оправданным убийством получила широкую огласку. Сторонники "комми" отказались, как они это делают всегда, отвечать на какие-либо вопросы, и в результате расследования, проведенного специальным следователем, я оказался, с точки зрения закона, совершенно чист. Можно было подумать, что Шелл Скотт поджег здание "Леджер" или штаны его редактора! Можно было даже подумать, что он стрелял в самого Маленкова! Раздувая эту историю, "Леджер" написала, что я совершил хладнокровное |
|
|