"Ричард С.Пратер. Рукопись Чейма ("Шелл Скотт" #29) " - читать интересную книгу автора - Ну, вы уже знаете, мне очень хотелось получить хорошую роль, но для
этого надо было согласиться на его условия. И мы... договорились. - Она вздохнула. - Я сдержала свое слово. Только ведь до этого он обходился со мной как отец, и я чувствовала себя так, будто совершаю инсект*. ______________ * Сильвия имеет в виду инцест, или кровосмешение. - Что?! Здорово донимал вас? - Это было такое испытание, которое я стараюсь никогда не вспоминать, если только мне удастся его забыть. Да еще если в он не был таким синильным. - Каким, каким? Ну и что? - А то, папочка, что вам, может, это и все равно, а мне было очень неприятно. - Каким он был, вы сказали? - Синильным. Ну, значит совсем старым, одной ногой стоял в могиле. - Вы хотели сказать сенильным? - А что это такое? - Да ладно, не важно. Так на чем мы остановились? - Вот поэтому я чувствовала, будто... ну, вы, я думаю, знаете, что означает "совершать инсект"? - Может, ловить насекомых и сажать их в банку? А если уничтожать их, то с помощью инсектицидов... - Вот еще, придумали! - Ага. - Ну так вот. Неделю за неделей после этого он мне все подмигивал, да И однажды, когда он так щипал меня и ходил петухом, мне все это надоело и я ему все выложила. Сказала, что нечего так задаваться и воображать, будто он первый мужчина в моей жизни. Рассказала, что одно время с полгода была продажной девчонкой и что он у меня не первый клиент, а может, миллионный. Я, конечно, приврала, чтобы позлить его. - Надеюсь, здорово приврали, а? - Я ему наговорила грубостей, и он так разъярился, я думала, его удар хватит. Вот тогда он, видно, и начал обо мне разузнавать. Нанял детективов. У него их было полно, пока он заправлял студией. Они и разнюхали, что я была шлюхой. Я бы никогда не призналась ему в этом, если бы он меня так не разозлил. Пока я переваривал то, что мне рассказала Сильвия, она вскочила и заявила: - Как хотите, но мне надо походить. Она прошлась до двери, обратно, потом подошла к деревянному бару в углу комнаты, уселась на стул, свесив руки между ног. - Но я все-таки не понимаю, зачем Чейм рассказал о вашем прошлом Джелликоу. Сильвия потрясла головой: - Не знаю. Уилфред не говорил, как он узнал. Но он узнал, и этого было достаточно. - Если Чейм нанимал детективов, Джелликоу мог прочитать их донесения. А может, и сам Чейм ему рассказал. А как вы думаете, про вас с Чеймом Джелликоу тоже знал? О вашей... сделке? |
|
|