"Ричард С.Пратер. Шеллшок ("Шелл Скотт" #35) " - читать интересную книгу автора

понятным причинам он не хочет, чтобы кто-то из его друзей-приятелей знал о
том, что он вел разговоры с известным частным детективом по имени Шелл
Скотт. Для тебя будет тоже безопасней, если все будет проводиться тайно.
- А... понятно. Но, Бентли, ты меня смущаешь. Кем могут оказаться эти
чересчур любознательные "друзья-приятели" Романеля?
- Ну ладно, приятель, - перебил он меня, явно уводя разговор в
сторону. - Раз уж ты позвонил, как я и ожидал, задавай свои уточняющие
вопросы.
- О'кей! Для начала ответь, что это за прозрачные намеки в статье о
том, что наш клиент, якобы, одно время принадлежал к "Арабской группе"? Или
участвовал в преступном промысле?
- Наверное, ты имеешь в виду заголовок "Покушение на экс-гангстера" и
так далее в газетной вырезке, которую я тебе прислал? Так вот, отвечаю: ни
малейшего понятия, Шелдон. Я попытался прощупать на этот предмет мистера
Романеля, и тот ответил мне буквально следующее: "Давно это было и быльем
поросло. Я начисто все забыл и тебе советую, Чарли". Порой он прибегает к
очень сочному метафорическому языку. И несколько зловещему, скажу я тебе.
- Зловещему, говоришь? Так он что, злобная горилла с виду?
- О, нет. Нисколько. Где-то под метр восемьдесят три ростом и очень
стройный, поджарый, сейчас даже тощий. Довольно приятен в общении, очень
остроумен, но... есть в нем что-то сатанинское. Словом, он ответил, словно
отрубил, и мне почему-то расхотелось расспрашивать его дальше о его, похоже,
бурной молодости, хотя он и лежал пластом на больничной кровати.
- Что-нибудь, наверное, о тех двух чарликах, что его подстрелили?
- Ничего. Полиции так и не удалось нащупать след.
- Почему Романель обратился именно в твою контору. Вы что, были знакомы
с ним раньше?
- Нет, раньше я о нем никогда не слышал, но он, очевидно, слышал обо
мне и о высокой репутации, которой пользуется наша фирма. Он позвонил ко мне
в офис вчера утром и сказал моей секретарше, чтобы она соединила его с
"главной шишкой". Видимо так я теперь называюсь в... некоторых кругах.
Романель прямо объяснил мне ситуацию, сказал что за документ мне нужно
подготовить и четко объяснил его примерное содержание. Я сказал, что с этим
успешно справится любой из моих адвокатов, но он настоял на том, чтобы этим
занялся я лично.
- И не объяснил почему? Я имею в виду, что-нибудь кроме того, что ты -
очень известный, популярный, выдающийся адвокат нашего времени?
- Нет, он ничего не объяснял. Однако звучал очень убедительно и был
чертовски щедр... хм... сверх всякой разумной меры. Как бы то ни было, я
подготовил такой документ и лично отвез его в больницу Романелю на
ознакомление и подпись. Именно в процессе этого своего первого и
единственного визита я и предложил тебя в качестве кандидатуры для
экстренного розыска его дочери, если она все еще проживает в районе
Лос-Анджелеса. Кстати, ты так и не поблагодарил меня за эту маленькую
услугу.
- Которая может вылиться в бо-ольшие неприятности. Но, будем надеяться
на лучшее. В любом случае спасибо. И последний вопрос: предположим, мне
удастся отыскать эту Мишель Романель, которая наверняка сменила если не имя,
то фамилию, мне что, сразу тащить ее к тебе, а не к любимому папочке?
- Ты понял меня правильно. Мистер Романель особо подчеркнул, чтобы она