"Томас Прест, Джеймс Раймер. Варни-вампир " - читать интересную книгу автора

должен найти какое-то рациональное или научное объяснение. И хочу напомнить
вам, что в наш просвещенный век уже нет места таким атрибутам невежества,
как чудеса, святые и пророки.
- Я не хочу говорить на эту тему - особенно в таком месте, - ответил
Маршдел.
- Не надо цепляться за мораль, - возразил мистер Чиллингворт. - Мы
зрелые люди и можем выражать свое мнение независимо от условий и
местонахождения.
- Даже не знаю, что и думать, - сказал Генри. - Я совершенно смущен.
Давайте уйдем отсюда.
Мистер Маршдел закрыл крышку гроба, и четверо мужчин направились к
лестнице. Прежде чем подняться, Генри обернулся и еще раз осмотрел
помещение склепа.
- Ах, если бы я мог думать, что здесь какая-то ошибка, какое-то
недоразумение, - печально промолвил он. - Возможно, это дало бы покой моей
душе.
- Я глубоко сожалею, что так настойчиво советовал вам совершить эту
экспедицию, - сказал Маршдел. - Я надеялся, что ее результат будет более
отрадным.
- И у вас имелась хорошая причина для этого, - произнес мистер
Чиллингворт. - Я бы посоветовал ему то же самое. Хотя результат удивил
меня. Тем не менее, я не собираюсь принимать на веру те выводы, которые вы
под давлением ситуации предлагаете мне как стопроцентные доказательства.
- Я благодарен вам, друзья, - ответил Генри, - и знаю, что вы оба
действовали из лучших побуждений. Но, очевидно, на меня и мою семью пало
проклятие небес.
- Какая чепуха! - возмутился доктор. - За что же оно пало?
- Увы, не знаю!
- Поверьте мне, небеса не ведут себя так странно. Во-первых, они
никогда никого не проклинают, а во-вторых, было бы несправедливо причинять
боль тем, кто этой боли абсолютно не заслуживает.
Они поднимались по темной лестнице. Судя по опечаленным лицам Генри и
Джорджа, юноши были слишком поглощены своими мыслями, чтобы поддерживать
беседу. Иногда казалось, что они вообще не слышат обращенных к ним слов,
особенно Джордж, - так велико было их ошеломление после ужасного и
невероятного открытия. И все же, пусть пока еще неосознанно, братья
чувствовали потребность найти останки Мармадюка Баннерворта, их предка,
ставшего вампиром - то есть, тем загадочным созданием, которое считается
многими людьми абсолютно и физически несуществующим.
Однако дело теперь принимало другой оборот. Ситуация стала более
запутанной. Тела в гробу не было, и, следовательно, оно после смерти не
покоилось в вечном сне, обычном для всех людей. Но где же оно находилось?
Во что превратилось? Куда, при каких обстоятельствах и как оно было удалено
из гроба? Неужели труп сам освободился от пут и вновь прокрался в мир,
чтобы стать одним из его обитателей? Неужели живой мертвец сотню лет
продлевал свое существование, питаясь кровью людей, а теперь решил
навестить особняк, в котором он жил во время обычной человеческой жизни?
Вот какие вопросы одолевали Генри и его брата. Ужасные и злые вопросы.
Впрочем, давайте возьмем любого трезвомыслящего и образованного
человека, покажем ему все, что увидели эти юноши, дадим ту информацию,