"Катарина Сусанна Причард. Девяностые годы ("Золотые прииски" #1) " - читать интересную книгу автора

Катарина Сусанна Причард


Девяностые годы

(Золотые прииски-1)

(пер.В.Станевич)

[Image001]


* * *

Девочку, родившуюся бурной ночью 4 декабря 1883 года в Левуке, на
островах Фиджи, фиджийцы назвали "дитя урагана". Причард вернулась к этому
имени, выбирая заглавие для автобиографической книги, написанной на склоне
лет, - оно также подтверждает ее родство с революционными бурями века. Автор
двенадцати романов, рассказов, стихов и пьес, Катарина Сусанна Причард была
членом партии австралийских коммунистов с момента ее основания, личностью
исключительно цельной, мужественным и целеустремленным борцом.
В семье профессионального журналиста Т.-Г. Причарда звучали рояль и
голоса певцов, читали стихи. У отца было перо литератора. Мать рисовала. В
повести "Дикий овес Хэн" (1908) описаны детские годы в Тасмании, в старом
доме с большим садом, среди холмов и лесов. Повесть о любознательной и
своевольной девочке непохожа на слащаво-дидактические прописи для детей.
Ханжеским условностям викторианства противопоставлена гармония
естественности. Едва ли не главная фигура в мире Хэн - Сэм, рабочий человек,
образ, родственный героям австралийской литературы 90-х годов. Своими
рассказами - о деревьях, животных и птицах, о жестокостях тасманийской
каторги и стертых с лица земли племенах - он будит мысль и воображение
детворы. "Дикий овес", безумства юных лет, не страшен. Куда страшнее
остаться "прирученным", нести себя, как треснутую чашку, не изведать сполна
радости и печали, отказавшись от схватки с жизнью.
Хэн расстается с детством, когда из дома вывозят мебель, проданную с
аукциона, - отец потерял работу. И Хэн хочет поскорее вырасти, чтобы
вмешаться в ход событий, "помочь".
Причард окончила Южно-Мельбурнский колледж, но в университет не
поступила из-за недостатка средств. Правда, она посещала вечерние лекции по
литературе и философии, но больше училась сама, поглощая массу книг -
английских, немецких, французских и русских классиков. Работала гувернанткой
в сельской глуши. Преподавала в школе и давала уроки. Прошла школу
журналистики - от колонок светской хроники до интервью с Сарой Бернар и
оригинальных очерков, в качестве штатного сотрудника и "вольного стрелка", в
Австралии и на знаменитой лондонской Флит-стрит, не знающей снисхождения (в
Лондоне Причард жила в 1908 и 1912-1915 годах). В 1915 году роман "Пионеры"
получил премию на всебританском конкурсе, объявленном издательством "Ходдер
и Стоутон".
Причард было двадцать лет, когда увидела свет книга Джозефа Ферфи
"Такова жизнь", которая вынесла суровый приговор беллетристике вымышленных